11.6 La democracia no es la shura
11.6 Democracy Is Not Shura
No se sabe si reír o llorar al escuchar la afirmación de una de esas personas que pretenden tener conocimiento, mientras dicen que el Islam comienza con la democracia y termina con la dictadura.
One does not know whether to laugh or cry when one hears the statement of one of those people claiming to have knowledge, whilst saying that Islam begins with Democracy and ends with dictatorship.
Citan como prueba el dicho de Allah : «Y consúltales en los asuntos. Luego, cuando hayas tomado una decisión, confía en Allah.» [TMQ 3:159] Queda por discutir una idea relevante para nuestro tema: su postura de que el Islam aprobó la democracia cuando el Corán y la Sunnah aludieron al asunto de la Shura. Dicen: la democracia no es más que Shura. Así como la democracia se basa en tomar la opinión de la gente, el Islam también nos ha ordenado tomar las opiniones de los demás. Él dijo: «Y consúltales en los asuntos.» [TMQ 3:159]; y también dijo: «Y que conducen sus asuntos mediante la consulta mutua.» []; y el Mensajero ﷺ, en su vida práctica, política y militar, solía consultar constantemente a sus compañeros y adoptar sus opiniones. Puesto que este es el mandato del Corán y la realidad de lo que hizo el Mensajero ﷺ, los musulmanes deben seguirlo. Además, dicen que la diferencia entre Shura y democracia es solo semántica. Los nombres distintos no son un problema siempre que los significados sean los mismos.