6.2 Comprender la Shari'a
6.2 Understanding The Shar’a
Después de comprender la realidad en su verdadero estado mediante el uso de la mente, la solución de la Sharí'a deducida de las evidencias de la Sharí'a se aplica a la realidad. No está permitido usar la mente para deducir la solución como árbitro o como fuente. Aquí, la función de la mente es comprender la solución que está presente en las evidencias de la Sharí'a.
After understanding the reality in its true state by using the mind, the Shar’ee solution deduced from the Shar’ee evidences is brought to the reality. It is not allowed to use the mind in deducing the solution as an arbitrator or a source. Here, the function of the mind is to understand the solution that is present in the Shar’ee evidences.
Para comprender la Shari'a es necesario tener conocimiento de las fuentes de las que el grupo toma la Shari'a y del conocimiento de los principios jurídicos en los que se apoya para entenderla, y con los que desea cambiar la mala realidad. De este modo, tendría una visión correcta de la realidad a la que desea llevar a la gente, y conocería el método que seguirá en el proceso de Ijtihad, es decir, el método de deducción.
Understanding the Shar’a requires us to have knowledge about the sources from which the group takes the Shar’a, and knowledge of the juristic principles on which it relies to understand the Shar’a, and with which it wishes to change the bad reality. Accordingly, it would give the correct view of the reality that it wants to take the people to, and it would have knowledge of the method it will follow in the process of Ijtihaad, ie the method of deduction.