21 Bait ul Mal (El Tesoro del Estado)
21 Bait ul Mal (The State Treasury)
El Bait ul-Mal es la autoridad responsable de todos los ingresos (rentas) o gastos a los que los musulmanes tienen derecho. Por lo tanto, toda propiedad (Mal) a la que los musulmanes tienen derecho, y cuyo dueño no esté asignado, se asigna al Bait ul-Mal, incluso si su dueño, como categoría, estaba asignado. Una vez recibida la propiedad, por su recepción se añade a los derechos del Bait ul-Mal, tanto si la propiedad entró efectivamente en su posesión como si no, porque el Bait ul-Mal es una autoridad y no solo un lugar. Y todo derecho que deba gastarse en los intereses de los musulmanes es un derecho sobre el Bait ul-Mal. Si fue gastado en su área especificada, entonces se añade a los gastos del Bait ul-Mal, tanto si salió de su custodia como si no. Porque lo que llegó a manos de los gobernantes de los musulmanes, o es gastado por ellos, entonces la ley del Bait ul-Mal se aplica a ello, ya sea como ingreso o como gasto.
The Bait ul-Mal is the authority responsible for every income (revenue) or expense, which the Muslims are entitled to. Therefore, every property (Mal) that the Muslims are entitled to, and whose owner is not assigned, is assigned to the Bait ul-Mal, even if its owner as a category was assigned. Once the property was received, then by its receipt it is added to the rights of the Bait ul-Mal, whether the property actually entered into its possession or not, because the Bait ul- Mal is an authority and not just a place. And every right, which is due to be spent on the Muslims interests, is a right upon the Bait ul-Mal. If it was spent in its specified area then it becomes added to the expenses of the Bait ul-Mal, whether it left its hold or not. Because that which reached the governors of Muslims, or is spent by them, then the law of the Bait ul- Mal applies to it, whether as revenue or expenses.