Cuando el patrón oro se aplicó en todo el mundo, no experimentó ningún problema. Sin embargo, los problemas surgieron cuando las superpotencias optaron por combatir a sus enemigos mediante el dinero, introduciendo junto al patrón oro el patrón del papel moneda no convertible (de curso forzoso). Por esta razón, las potencias coloniales occidentales establecieron el Fondo Monetario Internacional, y Estados Unidos introdujo el dólar estadounidense como base del nuevo patrón monetario. Por tanto, cualquier Estado que opere con el patrón oro se enfrentaría a ciertos problemas que requieren estudio para resolverlos y superarlos. Estos problemas son los siguientes:

When the gold standard was applied throughout the whole world, it did not experience any problems. However, problems arose when the superpowers opted to fight their enemies using money, by introducing alongside the gold standard the non exchangeable (compulsory) paper money standard. For this reason, Western colonial powers established the International Monetary Fund, and the USA introduced the U.S. dollar as the basis for the new monetary standard. Hence, any State operating the gold standard would be faced by certain problems which need study in order to solve and overcome them. These problems are as follows:

1. La concentración de oro en los países cuyo nivel de producción, cuya capacidad para competir en el comercio exterior y cuya profesionalidad de sus científicos, expertos e industriales han aumentado. Esto llevaría a que el oro fluyera hacia esos países, ya sea como pago por mercancías o como salarios de la fuerza de trabajo, es decir, de los expertos, científicos e industriales. Por lo tanto, la mayor parte de las reservas de oro existentes en el mundo se acumularían en esos países, lo que provocaría un desequilibrio en la distribución del oro entre los distintos países. Esto también llevaría a que los países restringieran la transferencia de oro por temor a perder sus reservas, paralizando así su comercio exterior.

1. The concentration of gold in countries whose level of production, their ability to compete in foreign trade and the professionalism of their scientists, experts and industrialists have all increased. This would lead to the flow of gold into these countries either as a price for commodities or as salaries for the workforce i.e. experts, scientists and industrialists. Therefore, most of the existing reserves of gold world-wide would accumulate in these countries, causing an imbalance in the distribution of gold among various countries. This would also lead to countries restricting the transfer of gold for fear of losing their reserves, thus bringing their foreign trade to a grinding halt.

2. El oro podría fluir hacia algunos países debido a que la balanza comercial les resulta favorable. Sin embargo, estos países podrían impedir que ese oro influyera en el mercado local y provocara un aumento del nivel de precios, inundando el mercado con una gran cantidad de bonos. Esto podría bastar para provocar una retirada de dinero igual al oro que habían recibido, de modo que tales países terminan reteniendo el oro e impidiendo que regrese al país de origen, que sufriría las consecuencias del uso del patrón oro.

2. Gold could flow into some countries due to the balance of trade being in their favour. However, these countries could prevent this gold from influencing the local market and from causing an increase in the level of prices by flooding the market with a large number of bonds. This could be sufficient to lead to a withdrawal of money equal to the gold they had received, thus such countries end up retaining the gold and preventing it from returning to the country of origin, which would suffer from the use of the gold standard as a result.

3. El uso generalizado del patrón oro siempre ha estado vinculado al concepto de especialización internacional en diversas áreas de la producción y al libre comercio internacional. Sin embargo, ha surgido una poderosa tendencia hacia la protección de la industria y la agricultura en estos países, que ha llevado a la introducción de barreras arancelarias, levantando así un obstáculo frente a los bienes exportados a estos países y dificultando la salida de oro de ellos. Por lo tanto, el comercio del país que opera con el patrón oro se resentiría, pues si sus bienes no llegaran a los mercados de otros países al precio normal, se vería obligado a reducir aún más el nivel de precios de sus mercancías para superar los aranceles y las cuotas, o bien no exportaría sus bienes en primera instancia, y en ambos casos su comercio se vería perjudicado.

3. The widespread use of the gold standard has always been linked to the concept of international specialisation in various areas of production and to international free trade. However, a powerful tendency toward the protection of industry and agriculture in these countries has emerged, which has led to the introduction of tariff barriers, thus erecting an obstacle in the face of goods exported to these countries and making it difficult for the transferring of gold out of these countries. Therefore, the trade of the country that operates the gold standard would suffer, for if her goods did not reach other countries’ markets at the normal price, she would either be forced to reduce the level of her commodities’ prices further in order to overcome the tariffs and quotas or not export her goods in the first instance, and in both cases, her trade would suffer.

Estas son las principales dificultades que el patrón oro podría enfrentar si fuera operado por un solo país o por varios países. La manera de superar tales dificultades sería adoptar una política de autosuficiencia y vincular los salarios de los trabajadores al rendimiento, en lugar de estimarlos en relación con el precio de los productos que producen o fabrican, o con su nivel de vida. Asimismo, no se debería dar consideración alguna a las acciones y los bonos del gobierno como mercancías poseídas por particulares, y no debería haber una dependencia excesiva de las exportaciones como fuente de desarrollo de la riqueza. Un país debería, más bien, aspirar a generar su riqueza dentro de sus propias fronteras, sin tener que exportar sus bienes y servicios al extranjero, lo cual le ayudaría a eliminar las barreras comerciales impuestas por otros países. Una vez que un país adopte tal política, no tendría nada que temer del patrón oro, y en cambio cosecharía todos sus beneficios, evitaría todas sus desventajas y no sufriría ningún revés por causa de él. Por el contrario, redundaría en su interés. Por tanto, es inevitable que siga el patrón oro y plata con exclusión de todos los demás patrones.

These are the main difficulties which the gold standard could face if operated by a single country or several countries. The way to overcome such difficulties would be to adopt a policy of self-sufficiency and to make workers’ salaries performance-related rather than estimated in relation to the price of the commodities they produce or manufacture, or their standard of living. Also no consideration should be paid to shares and government bonds as commodities owned by individuals, and there should be no over-reliance on exports as a source of developing wealth. A country should rather aim at generating her wealth within her own boundaries without having to export her goods and services abroad, which would help her do away with trade barriers imposed by other countries. Once a country adopts such a policy, she would have nothing to fear from the gold standard, and instead would reap all its benefits, avoid all its disadvantages and not suffer any setback from it at all. On the contrary, it would be in her interest. So it is inevitable for her to follow the gold and silver standard to the exclusion of all other standards.