En algunos tipos de contratación, es necesario mencionar solo el tipo de trabajo contratado, como coser o conducir un automóvil hasta un lugar determinado, sin mencionar una duración. En otros tipos de contratación, es necesario mencionar solo la duración de la contratación, sin mencionar la cantidad de trabajo. Un ejemplo de esto es contratar a alguien por un mes para cavar un pozo o un canal.

In some types of hiring, it is necessary to mention only the type of work hired for, such as sewing, or driving a car to a named place, without mentioning a duration. In other types of hiring, it is necessary to mention only the duration of hiring, without mentioning the quantity of work. An example of this is to hire somebody for a month to dig a well or a canal,

que no necesita una cantidad definida, sino solo que la excavación deba hacerse durante este mes, ya sea poca o mucha. En otros tipos, hay que mencionar la duración y el tipo de trabajo, como construir una casa, edificar una refinería de petróleo y similares. Así, todo trabajo que necesite que se defina el período de tiempo, ese período debe mencionarse,

which does not need a quantity defined, only that the digging should be done during this month, whether little or much. In other types, the duration and the type of work have to be mentioned, such as building a house, constructing an oil refinery and the like. So every work that needs the time period to be defined, the time period has to be mentioned,

porque la naturaleza del contrato de alquiler debe ser conocida. No mencionar la duración del tiempo en algunas obras hace que el alquiler sea desconocido, y si el alquiler es desconocido, se vuelve inválido. Si el alquiler se contrató por un determinado período de tiempo, como un mes o un año, entonces ninguna de las dos partes puede romper el contrato de alquiler hasta que haya terminado el período de tiempo. Si un trabajador fue contratado por una duración de tiempo repetida, como veinte dinares mensuales, entonces debe participar en el trabajo acordado cada mes, y la duración debe mencionarse en el contrato de alquiler. No es necesario que el período de alquiler (es decir, el mes) comience inmediatamente después del contrato. Así, está permitido contratar a una persona en Muharram para trabajar en Rayab. Si la duración se mencionó en el contrato o era necesario mencionarla para eliminar la incertidumbre, entonces este período de tiempo debe definirse en unidades de tiempo, como minutos, horas, semanas, meses o años.

because the nature of the hiring has to be known. Not mentioning the time duration in some works makes the hiring unknown, and if the hiring is unknown it becomes invalid. If the hiring was contracted over a certain time period such as one month or one year, then no one of the two parties is allowed to break the contract of hiring until the time period has ended. If a worker was hired for a repeated time duration, such as twenty dinars monthly, then he has to be involved in the contracted work every month and the duration must be mentioned in the hiring contract. It is not necessary that the period of hiring (i.e. the month) has to start immediately after the contract. So it is allowed to hire a person in Muharram to work in Rajab. If the duration was mentioned in the contract or it was necessary to mention it so as to remove uncertainty, then this time period has to be defined in time units such as minutes, hours, weeks, months or years.