25.1 La realidad del comercio exterior
25.1 The Reality of Foreign Trade
El comercio internacional produce un beneficio enorme debido a las altas ganancias reales que genera. Lo que refuerza la convicción de una persona sobre la importancia del comercio internacional es la feroz lucha y la intensa competencia entre las superpotencias por la adquisición de nuevos mercados y la protección de los mercados antiguos, en los que colocan sus mercancías y de los que importan materias primas sin obstáculos. El comercio internacional tiene una gran cantidad de características distintivas, ventajas y resultados. La razón principal del establecimiento del comercio internacional es la disparidad en los costos proporcionales de las mercancías entre un país y otro. Por tanto, redundaría en interés de todos los países establecer comercio internacional entre ellos una vez que los costos proporcionales difieran en cada país.
International trade yields a tremendous benefit due to the high real profits which are generated from it. What adds to a person’s conviction about the importance of international trade is the ferocious fighting and fierce competition between the superpowers over the acquisition of new markets and the protection of old markets, to which their merchandise is disposed of, and from which they import raw materials without obstacle. International trade has a host of distinguishing features, merits and outcomes. The main reason behind the establishment of international trade is the disparity in the proportional costs of commodities between one country and another. It would therefore be in the interest of all countries to establish international trade between them once the proportional costs differed in each country.