۱.۲ تبلیغ، دعوت را منتقل کردن است
1.2 Tableegh Is Part Of Conveying The Da’wah
به همین ترتیب، قرآن کریم دعوت را با واژه «شهادت» (گواهی دادن) بر مردم بیان کرده است. خداوند فرمود:
Similarly, the Qur’an has expressed the da’wah with the term, “shahaadah” (to bear witness) against people. He said:
«وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا» [سورۃ البقرہ، 2:143]. پیامبر ﷺ میفرماید: «...مؤمنان در زمین شاهدان خدا هستند.» [روایت ابن ماجه]. پیامبر ﷺ همچنین میفرماید: «آنکه حاضر است، باید به آنکه غایب است برساند.» همچنین قرآن کریم دعوت را با واژه «تبلیغ» (رساندن پیام) بیان کرده است. او فرمود:
“Thus We have made you a just nation, that you be witnesses against mankind and the Messenger be a witness against you.” [TMQ 2:143] The Messenger says, “...the believers are witnesses of Allah on earth.” [Repoted by Ibn Majah]. The Messenger also says, “Let the one present (shaahid, ie witnessing this) convey it to the one absent.” Likewise the Qur’an has expressed the da’wah with the term, “tableegh” (conveyance). He said:
ای پیامبر! آنچه از جانب پروردگارت بر تو نازل شده است را ابلاغ کن، و اگر چنین نکنی، پیام او را ابلاغ نکردهای.
“O Messenger (Muhammad )! Convey (the Message) which has been sent down to you from your Lord. And if you did not, then you have not conveyed His Message.
الله يعصمك من الناس» [القرآن ٥:٦٧]؛ وقال الرسول ﷺ أيضًا: «بلّغوا عني ولو آية». [Reported by Bukhari]
Allah will protect you from mankind” [TMQ 5:67]; and the Messenger also says, “Convey from me even if it is one ayah.” [Reported by Bukhari]