11.3 Apakah Itu Taghut?
11.3 What Is Taghut?
Islam telah menetapkan bahawa merujuk untuk penghakiman kepada sesiapa selain Allah ﷻ merupakan merujuk kepada Taghut. Dia ﷻ berfirman: "Tidakkah engkau melihat orang-orang yang mengaku bahawa mereka beriman kepada apa yang diturunkan kepadamu dan apa yang diturunkan sebelummu, mereka hendak berhakim kepada Taghut, padahal mereka telah diperintahkan untuk mengingkari Taghut itu."
Islam has determined that referring for judgment to anyone other than Allah constitutes referring to the Taghut. He said; “Have you seen those (hypocrites) who claim that they believe in that which has been sent down to you, and that which was sent down before you, and they wish to go for judgment (in their disputes) to the Taghut while they have been ordered to reject them.
Tetapi Syaitan mahu menyesatkan mereka sejauh-jauhnya.” [TMQ 4:60] Hukum Taghut ialah hukum Jahiliyyah. Ia ialah setiap hukum yang bertentangan dengan hukum Allah dan Rasul-Nya . Ibn al-Qayyim berkata dalam kitabnya, A’laam al-muwaqqi’een; “Taghut ialah apa sahaja yang dengannya hamba melampaui batas, dari segi sesuatu yang disembah, seseorang yang diikuti atau ditaati. Maka, Taghut bagi setiap kaum ialah sesiapa yang mereka rujuk untuk penghakiman selain Allah dan Rasul-Nya, atau sesiapa yang mereka sembah selain Allah, atau ikuti tanpa bukti daripada Allah, atau taati dalam perkara yang mereka tidak tahu sebagai daripada ketaatan kepada Allah.” Al-Qur’an menganggap iman bagi orang yang merujuk kepada Taghut sebagai dakwaan atau pura-pura, bukan suatu kenyataan. Al-Qur’an juga menjadikan Taghut sebagai saingan kepada iman apabila Dia berfirman; “Sesiapa yang kufur kepada Taghut dan beriman kepada Allah, maka dia sesungguhnya telah berpegang kepada tali yang paling kukuh.” [TMQ 2:256] Oleh itu, Ummah Islam mesti menjadi saksi ke atas manusia selepas Rasul hingga Hari Kiamat. Ummah hendaklah menyatakan kepada manusia apa yang telah difirmankan oleh al-Qur’an; “Sembahlah Allah (sahaja), dan jauhilah Taghut.” [TMQ 16:36] Maka, idea memisahkan agama daripada kehidupan, dan pemikiran yang terbit daripadanya, seperti Demokrasi, adalah pemikiran Taghut. Islam telah memerintahkan kita untuk membuangnya dan menolaknya.
But Shaytan wishes to lead them far astray.” [TMQ 4:60] The rule of Taghut is the rule of Jahiliyyah. It is every rule that contradicts the rule of Allah and His Messenger . Ibn al-Qayyim says in his book, A’laam al-muwaqqi’een; “Taghut is everything with which the servant exceeds the bounds, in terms of something that is worshipped, someone followed or obeyed. Thus, the Taghut of every people is the one whom they refer to for judgment other than Allah and His Messenger, or the one they worship other than Allah, or follow without a proof from Allah, or obey in what they do not know as being from the obedience to Allah.” The Qur’an considers the Imaan of the one who refers to Taghut as a claim or pretense and not a reality. Also the Qur’an has made Taghut a rival to Imaan when He said; “Whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah, then he has grasped the most trustworthy handhold.” [TMQ 2:256] Thus, the Islamic Ummah must be a witness over mankind after the Messenger until the Day of Judgment. The Ummah should say to mankind what the Qur’an has said; “Worship Allah (alone), and avoid (or keep away from) Taghut.” [TMQ 16:36] Therefore, the idea of separating religion from life, and the thoughts that emanate from it, such as Democracy, are thoughts of Taghut. Islam has commanded us to discard and reject them.
Ini adalah Demokrasi dan ini adalah pandangan Islam mengenainya. Adapun hasil yang dihasilkan daripada melaksanakan kesemua ini di atas muka bumi, adakah ia satu sistem yang mulia dan indah yang kita ingin hidup di bawahnya, ataupun ia satu sistem yang jahat, yang membakar rakyat dengan apinya sementara mereka hidup dalam kehidupan yang kosong dan merugikan akibat pelaksanaannya?
This is Democracy and this is the opinion of Islam regarding it. As for the results produced by applying all of this on the earth, is it an honorable and beautiful system under which we would like to live or is it an evil system, which burns the people with its fire whilst they live a life of emptiness and loss due to its application?