De vennootschap binnen het kapitalistische systeem is een contract waarbij twee of meer personen zich verbinden om deel te nemen aan een financieel project door het verstrekken van een aandeel in kapitaal of arbeid, om zo de winst of het verlies dat uit dit project voortvloeit onderling te verdelen. Het bestaat uit twee soorten: vennootschappen van personen en vennootschappen van goederen.

The company in the Capitalist system is a contract according to which two persons or more are bound to associate in a financial project by providing a share of property or work, so as to divide amongst themselves the profit or loss which may result from this project. It is of two types: companies of people and companies of properties.

Wat betreft de maatschappen van personen, dit zijn de maatschappen waarin het persoonlijke element bestaat en dit een effect heeft op de maatschap en op de beoordeling van de aandelen. Dit is vergelijkbaar met de handelsmaatschappen van hoofdelijke aansprakelijkheid en de eenvoudige commanditaire vennootschappen. Dit type verschilt van de vermogensmaatschappen, waarbij het persoonlijke element niet bestaat en ook geen enkele overweging of effect heeft. In plaats daarvan is het gebaseerd op het opheffen van het bestaan van het persoonlijke element, en wordt er bij de oprichting en uitvoering van de maatschap enkel rekening gehouden met het financiële element, zoals bij de naamloze vennootschappen en de besloten vennootschappen.

With regard to the companies of people, they are those in which the personal element exists and it has an effect upon the company and in assessing the shares. This is like the commercial companies of joint liability and the simple limited partnerships. This type is different from the companies of properties where the personal element does not exist, nor does it have any consideration or effect. Rather, it is based on annulling the existence of the personal element, and considers only the financial element in the establishment and performance of the company, like the joint stock (share) companies and the limited (share) companies.