25.4 Buitenlands Handelsbeleid
25.4 Foreign Trade Policy
Buitenlandse handel is de relatie van de Staat met andere staten, volkeren en naties vanuit een commercieel oogpunt. Met andere woorden, het is het beheer van de commerciële aangelegenheden van de moslimgemeenschap (Ummah) vanuit een buitenlands perspectief. Dit beleid moet gebaseerd zijn op specifieke fundamenten en eraan moeten worden gehouden. De standpunten van naties over buitenlandse handel variëren volgens de verschillende visies die zij hebben op het leven, en elke natie zal daarom haar relaties met buitenlandse naties dienovereenkomstig bepalen. Het standpunt van een natie over buitenlandse handel zal ook variëren volgens haar standpunt over haar eigen economische belangen, gericht op het behalen van economisch gewin.
Foreign trade is the relationship of the State with other states, peoples and nations from a commercial angle. In other words, it is the management of the Ummah’s commercial affairs from a foreign angle. This policy should be based on specific fundamentals, and it should adhere to. The nations’ viewpoints about foreign trade vary according to the various viewpoints they hold about life, and each nation would therefore determine her relationships with foreign nations accordingly. A nation’s viewpoint about foreign trade would also vary according to her viewpoint about her own economic interests, aimed at achieving economic gain.
Wij merken daarom op dat voor de socialisten de buitenlandse handelsrelatie gebaseerd is op hun socialistische visie op de ontwikkeling van de wereld. Want hoewel zij economische winsten observeren, classificeren zij de goederen volgens de landen waarmee zij handel drijven. Zij zouden bijvoorbeeld proberen om aan Syrië landbouwmachines, meststoffen, medicijnen, industriële apparatuur voor de productie van consumptiegoederen, zoals kaas en kleding, evenals ploegmateriaal en dergelijke te verkopen. Dit zou naar hun visie de vooruitgang richting het kapitalisme helpen. Indien zij goederen zouden importeren, zouden zij alleen datgene importeren wat de productie verbetert en datgene wat zij nodig hebben, hoewel deze praktijk momenteel afneemt. Dit staat in feite in contrast met het beleid van de kapitalistische landen, zoals bijvoorbeeld Groot-Brittannië, die altijd op zoek is naar materieel gewin en het concept van opportuniteit in het hart van haar buitenlandse handelsbeleid plaatst. Zij zou goederen verkopen aan alle volkeren en naties, zolang het economisch gewin oplevert. Wat betreft het Amerikaanse beleid om de handel met Rusland en China te beperken tot specifieke soorten goederen en een totaalverbod op andere soorten, dit heeft geen betrekking op de visie, maar eerder op haar oorlogspolitiek. Dit komt doordat zij deze twee landen beschouwt als potentieel vijandige staten, ook al zijn zij niet effectief in oorlog met haar. Los hiervan is het Amerikaanse handelsbeleid gebaseerd op opportuniteit.
We note therefore, that to the Socialists, the foreign trade relation is based on their Socialist viewpoint about developing the world. For, although they observe economic gains, they classify the commodities according to the countries they deal with. They would attempt to sell to Syria for instance, farming equipment, fertiliser, medicines, industrial equipment for manufacturing of consumable goods, such as cheese and clothing, as well as ploughing equipment and the like. This, in their view, would help the progress towards capitalism. If they imported any commodities, they would only import that which improves the production, and that which they need, although this practice is at present, diminishing. This in fact is in contrast to the policies of the capitalist countries, such as Britain for instance, who always looks for material gain, placing the concept of expediency at the heart of her foreign trade policy. She would sell commodities to all peoples and nations as long as it achieves economic gain. As for the American policy of restricting trading with Russia and China to specific types of commodities and of a total ban on other types, this is not related to the viewpoint, rather to her war policy. This is because she considers these two countries potentially belligerent states, even though they are not effectively at war with her. Apart from this, the American trade policy is based on expediency.
Echter, westerse economen hebben verschillende standpunten ingenomen over buitenlandse handel en als gevolg daarvan zijn er diverse denkscholen ontstaan, waarvan enkele de volgende zijn: (zie volgend artikel)
However, western economists have held different viewpoints about foreign trade and as a result, various schools of thought have emerged, some of these are the following: (check next article)