21 Bait ul Mal (De staatskas)
21 Bait ul Mal (The State Treasury)
De staatskas (Bayt al-Mal) is de autoriteit die verantwoordelijk is voor elke inkomstenbron (opbrengst) of uitgave waar de moslims recht op hebben. Daarom wordt elk bezit (Mal) waar de moslims recht op hebben, en waarvan de eigenaar niet is toegewezen, toegewezen aan de staatskas (Bayt al-Mal), zelfs als de eigenaar als categorie wel was toegewezen. Zodra het bezit is ontvangen, wordt het door de ontvang ervan toegevoegd aan de rechten van de staatskas (Bayt al-Mal), of het bezit nu daadwerkelijk in het bezit ervan is gekomen of niet, omdat de staatskas (Bayt al-Mal) een autoriteit is en niet slechts een plaats. En elk recht dat bestemd is voor de belangen van de moslims, is een recht op de staatskas (Bayt al-Mal). Als het is uitgegeven binnen het daarvoor bestemde gebied, dan wordt het toegevoegd aan de uitgaven van de staatskas (Bayt al-Mal), of het nu uit de handen is gegaan of niet. Want datgene wat de gouverneurs van de moslims heeft bereikt, of door hen wordt uitgegeven, dan is de wet van de staatskas (Bayt al-Mal) daarop van toepassing, hetzij als inkomsten of als uitgaven.
The Bait ul-Mal is the authority responsible for every income (revenue) or expense, which the Muslims are entitled to. Therefore, every property (Mal) that the Muslims are entitled to, and whose owner is not assigned, is assigned to the Bait ul-Mal, even if its owner as a category was assigned. Once the property was received, then by its receipt it is added to the rights of the Bait ul-Mal, whether the property actually entered into its possession or not, because the Bait ul- Mal is an authority and not just a place. And every right, which is due to be spent on the Muslims interests, is a right upon the Bait ul-Mal. If it was spent in its specified area then it becomes added to the expenses of the Bait ul-Mal, whether it left its hold or not. Because that which reached the governors of Muslims, or is spent by them, then the law of the Bait ul- Mal applies to it, whether as revenue or expenses.