4.6 Share Cropping - Musaqat
4.6 Share Cropping - Musaqat
Een van de soorten arbeid is de Musaqat, waarbij de ene persoon zijn bomen overhandigt aan een ander om ze te irrigeren en te verzorgen in ruil voor een bepaald deel van de vruchten. Het werd Musaqat genoemd (letterlijk betekenen het irrigatie) omdat het gerelateerd is aan het werk van irrigatie, waarbij de bomen van de mensen van Hijaz voornamelijk irrigatie nodig hadden, waarvoor zij water uit de putten haalden. Musaqat is een van de soorten arbeid die de Shar’a toestaat. Muslim heeft overgeleverd dat Abdullah ibn ’Umar (vrede zij met hem) zei: “De Profeet ﷺ van Allah sloot een contract met de mensen van Khaybar over meer dan de helft van wat zij produceren aan vruchtgewassen en planten.” Musaqat is toegestaan bij palmbomen en wijnstokken op een bekend deel van de oogst, dat aan de arbeider moet worden gegeven. Dit geldt alleen voor de bomen die vruchten dragen. De bomen die ofwel geen vruchten (oogst) hebben, zoals de wilg, of vruchten hebben die niet worden gezocht, zoals de den en de ceder, zijn niet toegestaan voor Musaqat, omdat Musaqat bedoeld is voor een deel van de vruchten (oogst) en dit type bomen geen vruchten heeft die worden gezocht. Maar bij die bomen waarvan de bladeren worden gezocht, zoals de moerbeiboom en de roos, is Musaqat wel toegestaan, omdat hun bladeren gelijkwaardig zijn aan vruchten. Dit wordt jaarlijks geoogst en het is mogelijk om het te verzamelen en een Musaqat aan te gaan voor een deel ervan, waardoor dezelfde regel als bij vruchten geldt.
One of the kinds of work is the Musaqat, where one person hands over his trees to another person in order to irrigate them and tend to them in return for a defined portion of their fruit. It was called Musaqat (literally meaning irrigation) because it is related to the work of irrigation, where the trees of the people of Hijaz mainly needed irrigation for which they used to draw water from the wells. Musaqat is one of the types of work which Shar’a allows. Muslim has narrated that Abdullah ibn ’Umar (ra) said: “The Prophet (pbuh) of Allah (pbuh) contracted the people of Khaybar over half of what they produce of fruit crops and plants.” Musaqat is allowed in palm trees and vines on a known part of the crops, which are to be given to the worker. This applies only to the trees that have fruit. The trees which either have no fruit (crops) such as the willow, or have fruit not sought after as the pine and cedar, are not allowed for Musaqat, because Musaqat is for a part of the fruit (crops) and these type of trees has no fruit sought after. But those trees whose leaves are sought after such as the mulberry and the rose, Musaqat is allowed in them, because their leaves are equivalent to fruit. This is harvested annually and it is possible to collect it and enter into Musaqat for a part of it, thus invoking the same rule as fruit.