14.1 Gokken
14.1 Gambling
De Shar’a heeft gokken absoluut verboden, en beschouwde het vermogen dat op deze wijze is verkregen alsof het niet in bezit is. Allah (SWT) zei:
Shar’a prevented gambling absolutely, and it considered the property earned by this means as if not owned. Allah (swt) said:
“O jullie die geloven! Voorwaar, khamr (alcohol/bedwelmende middelen), gokken, afgodsbeelden en waarzeggerij met pijlen zijn slechts een gruwelijke daad uit het werk van Satan. Blijf daarvan af, opdat jullie succesvol mogen zijn. Satan beoogt slechts vijandigheid en haat tussen jullie te zaaien door middel van alcohol en gokspelen, en om jullie weg te leiden van de herinnering aan Allah en van het gebed. Zullen jullie dan stoppen (met dat doen)?” [Al-Ma’idah: 90-91],
“O you who believe! Verily khamr (alcohol/intoxicants) and gambling and idols and divining arrows are only an infamy of Satan’s handiwork. Leave them aside in order that you may succeed. Satan seeks only to cast among you enmity and hatred by means of alcohol and games of chance, and to turn you away from remembrance of Allah and from the prayer. Will you then stop (doing that)?” [Al-Ma’idah: 90-91],
Het verbod op bedwelmende middelen en kansspelen werd in dit vers op vele manieren benadrukt, waarbij het vers begon met ‘Inna’, wat een deeltje van nadruk is; en zij werden ook gekoppeld aan de aanbidding van afgoden en werden beschouwd als onreinheid (Rijs). Allah (SWT) zei:
Prohibition of intoxicants and games of chance was emphasised in this verse in many forms of which the verse was started with ‘Inna’ which is an article of emphasis; and they were also linked with the worshipping of idols, and considered filth (Rijs). Allah (swt) said:
“Nader niet de onreinheid (rijs) van de afgoden.” [Al-Hajj: 30],
“Do not approach the filth (rijs) of idols.” [Al-Hajj: 30],
en zij waren gemaakt van het werk van Satan, en er komt niets van Satan behalve volkomen kwaad; en er werd bevolen dat zij vermeden moesten worden; en in het vermijden van hen ligt het succes, en als het vermijden van hen een succes is, dan is het begaan van hen een mislukking en verdoemenis. Er werd ook vermeld wat er van hen aan schade (kwaad) voorkomt, namelijk de vijandelijkheden en de haat die tussen de mensen plaatsvinden, van wijn en gokken, en wat zij teweegbrengen in het afkeren van de herinnering aan Allah (SWT) en van het naleven van de gebedstijden. Zijn (SWT) uitspraak: “Zullen jullie dan stoppen (met dat doen)?” is een van de meest welsprekende vormen van verbod. Deze vorm van spreken is als het zeggen: ‘Er is aan jullie voorgelezen wat de afleidingen en verboden van wijn en gokken zijn, laten jullie deze dan niet varen, na deze afleidingen en verboden?’ Eén vorm van gokken is de loterij, wat de aard ervan ook is en wat de reden ook is waarom het is gemaakt. Een ander type gokken is wedden op paardenraces. Het bezit dat door gokken is verdiend is verboden (Haram) en het is niet toegestaan om het te bezitten.
and they were made of Satan’s handiwork, and nothing comes from Satan except complete evil; and they were ordered to be avoided; and in avoiding them is the success, and if avoiding them is a success, committing them is a failure and destruction. It was also mentioned that which occurs of them of harm (evil), which is the hostilities and hatred that happen between the people, of wine and gambling, and what they lead to in turning away from remembrance of Allah (swt) and from observing the prayer times. His (swt) saying: “Will you then stop (doing that)?’ is one of the most eloquent forms of banning. This form of speech is like saying: ‘It has been recited upon you what wine and gambling have of distractions and prohibitions, so are you not giving (them) up, after these distractions and prohibitions?’ One form of gambling is the lottery, whatever is its type and whatever reason it was made for. Another type of gambling is betting in horse races. The property earned by gambling is Haram and not allowed to be owned.