Abū Hurayrah relata que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: “A Hora não virá antes que a riqueza se torne abundante e transbordante, a ponto de um homem tirar a caridade devida sobre a sua riqueza e não encontrar ninguém que a aceite dele, e a ponto de as terras da Arábia voltarem a ser pradarias e rios.”317 Embora reconheçamos manifestações anteriores desta profecia sobre uma prosperidade sem precedentes, os estilos de vida atuais no chamado “primeiro mundo” mostram que vivem em um luxo maior do que 99,9% de toda a história registrada da humanidade.

Abū Hurayrah  reports that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said, “The Hour will not commence before wealth becomes abundant and overflowing, to the point that a man brings out the charity due on his wealth and cannot find anyone to accept it from him, and to the point that Arabia’s lands will revert back to being meadows and rivers.”317 While acknowledging earlier manifestations of this prophecy about unprecedented affluence, current lifestyles in today’s “first world” illustrate that they live in greater luxury than 99.9% of recorded human history.

Mesmo os que passam por dificuldades financeiras desfrutam, em casa, de poltronas reclináveis mais confortáveis do que o trono real de qualquer rei da antiguidade, de controles climáticos instalados nas paredes e de meios de transporte que transformaram uma jornada excruciante de um mês em algumas horas agradáveis. Talvez ainda mais intrigante seja o Profeta ﷺ mencionar a transformação agrícola da Arábia no mesmo contexto da abundância de riqueza. Há quatorze séculos, os extensos métodos de irrigação recentemente inventados pela tecnologia moderna eram inconcebíveis. Somos as primeiras gerações privilegiadas a testemunhar este fenômeno geológico.

Even those financially struggling enjoy recliners at home that are cozier than any ancient king’s royal throne, and climate controls on their walls, and access to modes of transport that have turned an excruciating month-long journey into a few entertaining hours. Perhaps even more intriguing is the Prophet صلى الله عليه وسلم mentioning the agricultural transformation of Arabia in the same context as the surplus of wealth. Fourteen centuries ago, the extensive irrigation methods recently invented through modern technology were inconceivable. We are the very first generations privileged to witness this geological phenomenon.

318 Além disso, um milagre relacionado aqui é o conhecimento do Profeta ﷺ de que a Arábia já teve pradarias e rios.

318 Furthermore, a related miracle here is the Prophet’s صلى الله عليه وسلم awareness that Arabia once contained meadows and rivers.

A lama petrificada do "Quarto Vazio" da Arábia está repleta de dentes de hipopótamo, ossos de búfalo e conchas de moluscos fossilizadas há milhares de anos.319

The petrified mud of Arabia’s “Empty Quarter” is replete with hippopotamus teeth, buffalo bones, and clam shells fossilized thousands of years ago.319