5.26 A Inevitabilidade do Ribā (juros)
5.26 The Unavoidability Of Ribā (interest)
O Profeta Muhammad ﷺ também predisse que o ribā, uma das transações mais antiéticas e exploradoras, se tornaria inescapável. Abu Hurayrah relata que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: “Virá sobre as pessoas um tempo em que elas consumirão o ribā.” Perguntaram-lhe: “Todas elas?” Ele respondeu: “Quem não o consumir ainda assim será alcançado por sua poeira.”323
Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم also foretold that ribā, which is one of the most unethical and exploitative transactions, would become inescapable. Abū Hurayrah reports that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said, “A time will come over the people when they will consume ribā.” They asked him, “All of them?” He said, “Whoever does not consume it will still be reached by its dust.”323
Seja para a compra de um imóvel ou de um veículo, ou simplesmente para construir crédito no mundo de hoje, cláusulas com juros permearam todas as dimensões das transações financeiras contemporâneas. Há também a enorme quantidade de juros presente na banca moderna, que nos envolve a todos. Por exemplo, os depósitos em nossas contas correntes são emprestados pelo banco para que ele ganhe mais dinheiro, e as recompensas que recebemos em cartões de crédito são em parte financiadas pelos juros pagos por outros clientes. Além disso, o governo registra déficits de forma consistente, que por sua vez são pagos com dívidas, o que significa que os serviços públicos que utilizamos, até mesmo simplesmente dirigir numa autoestrada, são pagos com juros. Essa profecia surpreende ainda mais uma pessoa quando ela recorda que a proibição absoluta dos juros já existia no cristianismo medieval, e por isso o Profeta Muhammad ﷺ deve ter visto além dessa suposta salvaguarda contra a proliferação extrema dos juros no mundo.