Não há texto em inglês para traduzir. Por favor, envie o trecho que deseja que eu traduza para o português.
5.5 Six In Sequence
Durante a Batalha de Tabūk, o Profeta ﷺ disse a ‘Awf ibn Mālik: “Contai seis sinais antes da Hora: a minha morte, a conquista de Jerusalém, duas pestes mortais que vos levarão [em grande número] como a peste das ovelhas [as dizima], depois a riqueza será tão abundante que um homem receberá cem moedas de ouro e ainda assim não ficará satisfeito, depois haverá uma tribulação que não deixará nenhuma casa árabe sem entrar nela, depois haverá uma trégua entre vós (os muçulmanos) e os Banū al-Aṣfar (os bizantinos), a qual eles trairão, e marcharão contra vós sob oitenta bandeiras, e sob cada bandeira haverá doze mil soldados.”280 Jerusalém foi conquistada cinco anos após a morte do Profeta ﷺ, no ano 15 H, seguida pela peste de ‘Amwās no ano 18 H, que tirou a vida de muitos Companheiros. Uma abundância de riqueza sem precedentes foi experimentada durante o califado de ‘Uthmān, no ano 23 H, como resultado das conquistas em todas as frentes. Quanto à tribulação que não pouparia nenhuma casa árabe, esta teve lugar após o assassinato de ‘Uthmān, no ano 37 H, pois resultou em muitas dissensões e desordens. Quanto à trégua e ao flagelo dos bizantinos, os estudiosos tradicionais parecem concordar que esta é uma profecia sobre o fim dos tempos.
During the Battle of Tabūk, the Prophet صلى الله عليه وسلم said to ‘Awf ibn Mālik , “Count six signs before the Hour; my death, the conquest of Jerusalem, two mortal plagues that will take you [in great numbers] as the plague of sheep [depletes them], then wealth will be in such surplus that a man will be given a hundred gold coins and still be unsatisfied, then there will be a tribulation that will not leave an Arab home without entering it, then there will be a truce between you (the Muslims) and Banū al-Aṣfar (the Byzantines) which they will betray, and march against you under eighty flags, and under each flag will be twelve thousand soldiers.”280 Jerusalem was conquered five years after his death صلى الله عليه وسلم, in the year 15H, followed by the plague of ‘Amwās in 18H which took the lives of many Companions. An unprecedented surplus of wealth was experienced during the caliphate of ‘Uthmān , 23H, as a result of conquests on every front. As for the tribulation that would spare no Arab home, this took place following the assassination of ‘Uthmān, 37H, for it resulted in much dissent and disorder. As for the truce and scourge of the Byzantines, traditional scholars seem to agree that this is a prophecy about the end-times.
280 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:101 #3176.
280 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:101 #3176.