قرآن اور سنت دونوں کے متن میں بہت سے موضوعات بیان کیے گئے ہیں جیسے کہ سابقہ قوموں کے قصے، یومِ قیامت اور دیگر۔ تاہم، وہ متن جو خاص طور پر ہمارے اعمال کے بارے میں کہ کیا کرنا ہے یا کیا نہیں کرنا، حکم شرعی کہلاتا ہے۔

The text of both the Qur‟an and Sunnah address many topics such as, stories of previous nations, the Day of Judgment, and others. However, the text, which specifically addresses our actions of what to do or what not to do, is referred to as Hukm Shar‟i.

عربی میں حکم شرعی کی اصطلاح سے مراد ہمارے افعال کے متعلق شاریع (اللہ) کا خطاب ہے۔ اسلام ہمارے تمام افعال کے بارے میں حکم دیتا ہے، خواہ وہ جائز ہوں یا نہ ہوں۔ چنانچہ، ہمارے تمام افعال کو حکم شرعی کے ذریعے رہنمائی حاصل کرنی چاہیے۔ اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) فرماتا ہے:

The term Hukm Shar‟i, in Arabic, means the address of the Legislator related to our actions. Islam addresses all of our actions, whether they are permitted or not. Accordingly, all of our actions have to be guided by the Hukm Shar‟i. Allah (swt) says:

”اور جو اللہ کے نازل کردہ احکامات کے مطابق فیصلہ نہیں کرتے، وہی سرکش ہیں۔“ (سورۃ المائدہ: 45)

“Whoso rules not according to what Allah has sent down they are the transgressors.” (TMQ Al-Maidah: 45)

”اور کسی مومن مرد یا مومن عورت کے لیے یہ جائز نہیں کہ جب اللہ اور اس کے رسول ﷺ نے کسی معاملے کا فیصلہ کر دیا ہو، تو اپنے معاملات میں ان کا کوئی اختیار ہو۔ اور جو شخص اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی نافرمانی کرے، وہ کھلی گمراہی میں پڑ گیا ہے۔“ (سورۃ الاحزاب: 36)

“It is not for any believing man or woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, to have any choice for themselves in their affairs. For whoever rebels against Allah and His Messenger has gone astray into manifest error.” (TMQ Al-Ahzab: 36)