আল্লাহ, সর্বোচ্চ, বলেন, {আর যে বিষয়ে তোমার জ্ঞান নেই তার অনুসরণ কোরো না, নিশ্চয়ই কান, চোখ ও অন্তর—এদের সবাইকে সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হবে।} (আল-ইসরা: ৩৬)

Allah, Most High says, {And pursue not that of which thou hast no knowledge, for surely the hearing, the sight, the learnt all of those shall be questioned of.} (AI-Isra': 36)

আয়াতটির ব্যাখ্যায় আল-ওয়াহিদী আল-কালবীর তাফসীর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, অযথা কৌতূহল এবং অনির্ভরযোগ্য সূত্রের বর্ণনা নিন্দনীয়। আল-ওয়াহিদী বলেছেন, আমাদের প্রতিটি ইন্দ্রিয় ও সামর্থ্যের ব্যবহার সম্পর্কে আমাদেরকে জবাবদিহি করতে হবে।

Elaborating on the above Ayah AI-Wahidi reported AI-Kalbi's commentary that idle curiosity and undocumented reports are condemned. AI-Wahidi said, we should be called to accounted for the exercise of every faculty that has been given to us.

{তিনিই (একমাত্র) অদৃশ্যের জ্ঞানী, এবং তিনি তাঁর গোপন বিষয় কাউকে জানান না। তবে তাঁর মনোনীত রাসূল ছাড়া।} (আল-জিন: ২৬)

{He (alone) knows the Unseen, nor does He make anyone acquainted with his secrets. Except a Messenger whom he has chosen.} (AI-Jin: 26)

সুতরাং, যে ব্যক্তি বিশ্বাস করে যে তারকাদের দ্বারা পথনির্দেশিত হয়ে আমরা অদৃশ্য বিষয় প্রকাশ করতে পারি, সে কাফির।

Thus, whoever believes that we can disclose the unseen guided by stars is an unbeliever.

নবী (সা.) বলেছেন, "যে ব্যক্তি কোনো গণক (আররাফ) বা ভাগ্যগণনাকারীর কাছে যায় এবং তার কথা বিশ্বাস করে, সে মুহাম্মাদ ﷺ-এর উপর যা অবতীর্ণ হয়েছে তা প্রত্যাখ্যান করে।"1

The Prophet (pbuh) said, "Whoever goes to a psychic (`Arraf) or a fortuneteller and believes what he says disbelieves in what has been revealed to Muhammad.”1

নবী (ﷺ) বলেছেন, "আল্লাহ, সুমহান বলেন, 'আমার বান্দাদের মধ্যে কেউ সকালে উপনীত হয় মুমিন হিসেবে, আর অন্যজন কাফির হিসেবে। যে বলে, "আল্লাহর অনুগ্রহে আমরা বৃষ্টি পেয়েছি", সে আমার প্রতি ঈমানদার এবং গ্রহ-নক্ষত্রের প্রতি কাফির। আর যে বলে, "অমুক নক্ষত্রমণ্ডলের প্রভাবে আমরা বৃষ্টি পেয়েছি", সে আমার প্রতি কাফির এবং গ্রহ-নক্ষত্রের প্রতি ঈমানদার।'" ২

The Prophet (pbuh) said, "Allah, Most High says, "One of my servants reaches daybreak a believer, another an unbeliever. He who says," we have received rain by Allah's grace" is a believer in me and a disbeliever in planets. But he who says," we have received rain by the effects of such and such a mansion of the moon" is an unbeliever in me and a believer in planets.” 2

আলেমগণ বলেছেন, যদি কেউ মনে করে যে গ্রহসমূহের আল্লাহর ইচ্ছা-নিরপেক্ষ স্বতন্ত্র প্রভাব রয়েছে, তবে সে কাফির। তবে কোনো নক্ষত্রকে বৃষ্টির নিদর্শন মনে করায় কোনো ক্ষতি নেই।

Scholars said, if someone thinks planets have an influence independent of the will of Allah, he is an unbeliever. But there is no harm to think that some is a sign of rain.

যে ব্যক্তি গণক বা জ্যোতিষীর কাছে যায়, তাকে কিছু জিজ্ঞেস করে এবং তার কথা বিশ্বাস করে, তার চল্লিশ দিনের নামায কবুল হবে না।” ৩

"Whoever goes to a psychic, asks him about something, and believes him, will not have his prayer accepted for forty days.” 3

আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বর্ণনা করেন যে, কিছু লোক নবী ﷺ-এর কাছে গণক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল।

'Aishah related that some people solicited from the holy Prophet (pbuh) in formation about soothsayers.

তিনি বললেন, "তারা প্রতারণা ও অর্থহীন কথা ছাড়া কিছু নয়।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! কখনো কখনো তারা এমন কিছু ভবিষ্যদ্বাণী করে যা সত্যি হয়ে যায়।" নবী ﷺ ব্যাখ্যা করলেন, "এটি এমন একটি বিষয় যা শয়তান আকস্মিকভাবে ফেরেশতাদের কাছ থেকে শুনে নেয় এবং তার সঙ্গীদের কাছে পৌঁছে দেয়। তারা এর সঙ্গে শত মিথ্যা মিশিয়ে মানুষের কাছে বলে।"4

He said, 'They are a humbug and nonsense. The companions asked, "O Messenger of Allah! Sometimes they foretell something which comes true." The Prophet (pbuh) explained, "This is something which Satan hears, by chance from the angels, and conveys to his colleagues. They mix a hundred falsehoods with it and tell it to people.”4

"আয়েশা (রাঃ) বলেন, তিনি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে বলতে শুনেছেন, "ফেরেশতারা আসমানের পরিবেশে আল্লাহর আদেশ নিয়ে নেমে আসেন এবং আকাশে যা নির্ধারিত হয়েছে সে বিষয়ে আলোচনা করেন। শয়তান এ কথা আড়ি পেতে শোনে এবং পরে তা গণকদের কাছে পৌঁছে দেয়, আর তারা (নিজেদের মক্কেলদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য) এর সাথে নিজেরা একশোটি মিথ্যা যোগ করে।"" 1

`Aishah said that she heard the holy Prophet (pbuh) say, "The angels descend into the atmosphere with heavenly orders, talking about something that has been decreed in heaven, and Satan over-hears this and thereafter communicates it to the soothsayers, who add a hundred falsehoods with it themselves (to convey to their clients).” 1

কুবাইসা ইবনু আল-মুখারিক (রা.) বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছেন, "গণনা করা, ভাগ্যগণনার জন্য তীর-লটারি করা, এবং পাখি উড়িয়ে তার উড্ডয়নের দিক থেকে শুভ বা অশুভ লক্ষণ নির্ণয় করা—এসবই শয়তানি কর্ম।" 2

Qubaisa Ibn Al-Mukhariq said that he heard the Holy Prophet (pbuh) saying, "Fortune telling, drawing lots or lives and flying birds to find good or bad omens from the direction of their flight, are all devilish practices.” 2

ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন, “যে ব্যক্তি জ্যোতির্বিদ্যা শেখে, সে যেন জাদুবিদ্যা শেখে, আর সে যতই এটি শেখে, ততই যেন জাদুবিদ্যা শেখে।” 3

Ibn 'Abbas relates that the holy Prophet (pbuh) said, “A person who learns about astrology, it is as if he learns magic, and the more he learns this, the more he learns about magic.” 3

আল্লাহ যেন আমাদেরকে এ থেকে দুনিয়া ও আখিরাতে রক্ষা করেন।

May Allah save us from this in this world and the next.