আল্লাহ, মহান ও সুউচ্চ, বলেন, {আর তোমরা প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করো, কারণ প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে কিয়ামতের দিন জিজ্ঞাসা করা হবে} (আল-ইসরা: ৩৪)

Allah, Most High, says, {And fulfill (every) engagement, for (every) engagement will be enquired into on the day of reckoning} (AI-Isra: 34)

{হে মুমিনগণ! তোমরা (সকল) অঙ্গীকার পূর্ণ করো।} (আল-মায়িদাহ: ১)

{O ye who believe! Fulfill (all) obligations?} (AI-Ma'idah: 1)

আয-যাজ্জাজ বলেন, "আল-উকূদ" (চুক্তিসমূহ/অঙ্গীকারসমূহ) এর অন্তর্ভুক্ত হলো আল্লাহ যা কিছু আদেশ করেন বা নিষেধ করেন সে সবকিছু। আল-ওয়াহিদিও বলেন, বাধ্যবাধকতাসমূহের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হলো আল্লাহ কুরআনে যা হালাল বা হারাম করেছেন তা। মুকাতিল ইবনু হাইয়ান আরও যোগ করেন, এর মধ্যে মুসলিমদের মধ্যে বা মুসলিম ও অমুসলিমদের মধ্যে সম্পাদিত চুক্তিও অন্তর্ভুক্ত।

Az-Zajjaj said engagements include all what Allah commands or forbids. AI-Wahidi also said obligations include what Allah made lawful or unlawful in the Qur'an. Muqatil Ibn Hayyan added, it is also included the convenants held among Muslims or between Muslim and non- Muslims.

নবী ﷺ বলেছেন, "চারটি স্বভাব এমন আছে যা কোনো ব্যক্তির মধ্যে থাকলে সে পুরোপুরি মুনাফিক। আর এর মধ্যে কোনো একটি স্বভাব কারো মধ্যে থাকলে, সে তা ত্যাগ না করা পর্যন্ত তার মধ্যে মুনাফিকীর একটি লক্ষণ থাকে। মুনাফিকের এই চারটি বৈশিষ্ট্য হলো:

The Prophet (pbuh) said, "There are four (habits) which, if found in a person, he is a perfect hypocrite. If one of these is found in a person, then he has one sign of hypocrisy, until he leaves it. These four characteristics of a hypocrite are:

“যখন তাকে আমানত রাখা হয় সে খেয়ানত করে, যখন কথা বলে মিথ্যা বলে, যখন ওয়াদা করে তা ভঙ্গ করে, আর যখন ঝগড়া করে তখন গালাগালি শুরু করে।” ১

when he is entrusted (with something) he embezzles, when he talks he lies, when he promises he breaks it, and when he argues he starts abusing people.” 1

নবী (সা.) বলেছেন, "প্রতিটি যে ব্যক্তি তার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করে, কিয়ামতের দিন তার জন্য একটি পতাকা থাকবে (যা দিয়ে তাকে চিহ্নিত করা হবে), এবং ঘোষণা করা হবে যে, এই পতাকা অমুকের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গের চিহ্ন।"2

The Prophet (pbuh) said, "For everyone who breaks his promise, there will be a flag (to mark him out) on the Day of Judgment, and it will be announced that this flag is the symbol of promise by so and so.”2

নবী (ﷺ) বলেছেন, "কিয়ামতের দিন আমি তিন ব্যক্তির বিরুদ্ধে লড়াই করব: এক, যে ব্যক্তি আমার নামে শপথ করে প্রতিশ্রুতি দেয় এবং পরে তা ভঙ্গ করে; দুই, যে ব্যক্তি একজন স্বাধীন মানুষকে বিক্রি করে দাসে পরিণত করে এবং তার বিক্রয়লব্ধ অর্থ আত্মসাৎ করে; এবং তিন, যে ব্যক্তি একজন শ্রমিক নিয়োগ করে, তার থেকে পূর্ণমাত্রায় কাজ আদায় করে নেয়, কিন্তু তাকে তার প্রাপ্য মজুরি পরিশোধ করতে ব্যর্থ হয়।" ৩

The Prophet (pbuh) said, "There will be three people against whom I shall fight on the Day of htdgment: one, the person who makes a promise with an oath in my name and then breaks it, two, the person who sells a free man as a slave and appropriates his sale proceed and three, the person who employs, a workman and having taken full work from him fails to pay him his dues.” 3

নবী (ﷺ) বলেছেন, "যে ব্যক্তি আনুগত্যের অঙ্গীকার থেকে নিজেকে সরিয়ে নেয়, সে কিয়ামতের দিন আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, তার কোনো অজুহাত থাকবে না। আর যে ব্যক্তি এমন অবস্থায় মারা যায় যে, তার উপর কোনো জামাআতের নেতা নেই, তার মৃত্যু জাহিলিয়াতের যুগের মৃত্যুর মতো।" 4

The Prophet (pbuh) said, "Whoever withdraws himself from an engagement of loyalty will meet Allah with no excuse on the Day of Judgment. The death of someone who dies without the leader of a group over him is as if he had died in the pre-Islamic period of ignorance.” 4