আল্লাহ, সুমহান, বলেন, {হে ঈমানদারগণ! তোমাদের উপর সিয়াম (রোযা) ফরয করা হলো, যেমন তোমাদের পূর্ববর্তীদের উপর ফরয করা হয়েছিল, যাতে তোমরা (আত্মসংযম) শিখতে পারো। (সিয়াম) নির্দিষ্ট কয়েক দিনের জন্য; কিন্তু তোমাদের মধ্যে কেউ যদি অসুস্থ থাকে, অথবা সফরে থাকে, তবে পরবর্তী দিনগুলোতে নির্ধারিত সংখ্যা (পূরণ করতে হবে)।} (আল-বাকারাহ: ১৮৩-১৮৪)

Allah, the Most High, says, {O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) selfrestraint. (Fasting) for a fixed number of days,' but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number (should be made up) from days later.} (AI-Baqarah: 183-184)

নবী (ﷺ) বলেছেন, "ইসলাম পাঁচটি স্তম্ভের উপর প্রতিষ্ঠিত: আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল, এই সাক্ষ্য দেওয়া, সালাত আদায় করা, যাকাত প্রদান করা, হজ পালন করা এবং রমাযানে সিয়াম পালন করা।"1

The Prophet (pbuh) said, "Islam is built upon five pillars: Testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing prayers, paying Zakat, making pilgrimage and fasting in Ramada.”1

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "যে ব্যক্তি রমজান মাসে কোনো ওজর বা অসুস্থতা ছাড়াই রোজা ভাঙে, সে যদি সারা জীবন রোজা রাখে, তবুও সে তার কাযা আদায় করতে পারবে না।" — এটি বর্ণিত হয়েছে।

It was related that the Messenger of Allah (pbuh) said; "Whoever breaks a fast during Ramadan" without an excuse or illness could not requite it by fasting a lifetime, were he to do so.” 2

ইবনু আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন, "ইসলামের মূলনীতি তিনটি: আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, এই সাক্ষ্য দেওয়া, সালাত আদায় করা এবং রমাযান মাসে সিয়াম পালন করা। যে ব্যক্তি এগুলোর যে কোনো একটি ছেড়ে দেয়, সে কুফরি করল।"3

Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with him, said; "Principles of Islam are three: testifying that there is no god but Allah, prayers and fasting in Ramadan. Whoever misses anyone of them has disbelieved.”3

আমরা তাদের থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করি।

We seek Allah's refuge from them.