আল্লাহ, সুমহান, বলেন, {সেখানে হজ্জ করা মানুষের উপর আল্লাহর অধিকার, যে সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য রাখে; আর যে অস্বীকার করে, নিশ্চয়ই আল্লাহ সৃষ্টিজগতের কারও মুখাপেক্ষী নন।} (আল-ইমরান: ৯৭)

Allah, the Most High, says, {Pilgrimage thereto is a duty, men owe to Allah those who can afford the journey; but if any deny faith, Allah stands not in need of any of his creatures.} (Al-Umran: 97)

নবী (পবিত্র মুহাম্মাদ ﷺ) বলেছেন, "যে ব্যক্তি সেই পবিত্র ঘর পর্যন্ত যাত্রার সামর্থ্য রাখে, পাথেয় ও বাহনের ব্যবস্থা থাকা সত্ত্বেও যদি সে হজ না করে, তবে সে ইহুদি বা খ্রিস্টান হয়ে মারা গেলেও কোনো দোষ নেই। কারণ আল্লাহ বলেন, "সামর্থ্যবান যারা, আল্লাহর জন্য সেই ঘরের হজ করা মানুষের উপর কর্তব্য।""1

The Prophet (pbuh) said, "Whoever can afford this journey to the sacred House, by provision and transportation and he does not make the pilgrimage, there is no blame if he dies as a Jew or a Christian. This is because Allah says, "Pilgrimage thereto is a duty men owe to Allah -those who can afford the journey.”1

উমর ইবনুল খাত্তাব, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন, বলেছেন, "আমি ভেবেছি যে এই শহরগুলোতে লোক পাঠাব, দেখার জন্য কে হজ করেনি, আর যার সামর্থ্য আছে অথচ হজ করেনি, তার কাছ থেকে জিযইয়া (অমুসলিমদের জিযিয়া কর) আদায় করব। তারা মুসলিম নয়।" ইবনু আব্বাস, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন, বলেছেন, "যে ব্যক্তি হজ করে না বা যাকাত দেয় না, মৃত্যুর সময় সে দুনিয়ায় ফিরে আসার আবেদন জানাবে।" কেউ একজন বলল, "কাফিররা ছাড়া কেউ ফিরে আসার আবেদন করে না।" তিনি বললেন, "মহান আল্লাহ বলেন, {আমি তোমাদের যে রিযিক দিয়েছি, তা থেকে তোমরা ব্যয় কর, তোমাদের কারও মৃত্যু আসার আগে, যখন সে বলবে: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে আরও কিছু কাল অবকাশ দিলে না কেন, তাহলে আমি দান-সদকা করতাম এবং সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হতাম।} (আল-মুনাফিকূন: ১০)"

'Umar Ibn Al-Khattab, may Allah be pleased with him, said, "I have considered sending men to these cities to see who has not made the pilgrimage, and collect the non-Muslim poll tax (Jizya) from everyone possessing the means who has not performed it. They are not Muslims." Ibn ' Abbas, may Allah be pleased with him, said, "Whoever does not make pilgrimage or pay Zakat will ask to be returned to life when dying.” Someone said, "No one asks to be returned except the unbelievers." He said, "Allah, the Almighty, says, {And spend something (in charity) out of the substance which we have bestowed on you, before death should come to any of you and he should say: 0 my Lord! Why didst thou no give me respite for a little while I should then have given (largely) in charity, and I should have been one of the doers of good.} (Al-Munafiqun: 10)

অর্থাৎ, আমার তো হজ্জ করা উচিত ছিল।

i.e., I should have made pilgrimage.

আল্লাহ তাআলা বলেন, {কিন্তু যখন কোনো সত্তার নির্ধারিত সময় এসে যায়, তখন আল্লাহ তাকে আর এক মুহূর্তও অবকাশ দেন না।} তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, "যাকাত কী পরিমাণ ফরয?" তিনি উত্তর দিলেন, "দুই শত দিরহাম, আর সোনার ক্ষেত্রে তার সমপরিমাণ।" কেউ জিজ্ঞাসা করল, "হজ্জের ব্যাপারে কী?" তিনি বললেন, "পাথেয় ও বাহন।" সাঈদ ইবনু জুবাইর বলেন, "আমার যদি কোনো ধনী প্রতিবেশী থাকত আর সে হজ্জ না করেই মারা যেত, তবে আমি কখনোই তার জানাযার সালাত আদায় করতাম না।"

Allah Most High says, {But to no soul will God grant respite when the time appointed for it has come.} It was asked, "In what amount is Zakat obligatory?" He answered; "Two hundred Dirhams and the equivalent amount if it is gold." Someone asked, "What about pilgrimage?" He said, "Provision and transportation." Sa'id Ibn Jubair said, "If I have a wealthy neighbor who died without making pilgrimage, I would never pray over him."