নবী ﷺ বলেছেন, "আল্লাহ তাআলা বলেন: যে ব্যক্তি আমার কোনো বন্ধুর (ওলির) সাথে শত্রুতা করে, আমি তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করি।" "তোমরা আমার সাহাবিদের গালমন্দ করো না, কারণ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ, যদি তোমাদের কেউ উহুদ পর্বতের সমান স্বর্ণও ব্যয় করে, তবুও সে তাঁদের একজনের এক মুঠো বা তারও অর্ধেক পরিমাণ (সওয়াব) লাভ করতে পারবে না।"1

The Prophet (pbuh) said, "Allah most high says: he who is hostile to a friend (Waliyy) of Mine, I declare war against" "Do not revile my companions, for by Him in Whose Hand is my soul, were one of you to spend gold equal to mount Uhud, you would not attain the reward of the handful of one of them or even half of it.”1

(কারণ তারা যা ব্যয় করেছিলেন, তা ইসলামের জন্য অধিক উপকারী হয়েছিল)

(Because what they spent benefited Islam more)

"আল্লাহ! আল্লাহ! (আল্লাহর কথা স্মরণ রেখো) আমার সাহাবীগণের ব্যাপারে। "তাদেরকে নিশানা বানিও না" (তোমাদের অশ্লীলতা বা অভিযোগের জন্য) আমার পরে। যে ব্যক্তি তাদেরকে ভালোবাসে, সে আমাকে ভালোবাসার কারণে তাদেরকে ভালোবাসে; আর যে ব্যক্তি তাদেরকে ঘৃণা করে, সে আমাকে ঘৃণা করার কারণে তাদেরকে ঘৃণা করে; যে ব্যক্তি তাদেরকে কষ্ট দেয়, সে আমাকে কষ্ট দেয়, আর আমাকে কষ্ট দেওয়ার মাধ্যমে আল্লাহকে কষ্ট দেয়; আর যে আল্লাহকে কষ্ট দেয়, অচিরেই আল্লাহ তাকে পাকড়াও করবেন।"2

"Allah! Allah! (Keep the thought of Allah) concerning my companions. "Do not take them as a target" (for your obscenity or charges) after me, He who loves them, loves me but he who hate them, hates Me, and he who offends them, offends me and in turn offends Allah and he who offends Allah, Allah almost takes him”2

"ঈমানের নিদর্শন হলো আনসারদের প্রতি ভালোবাসা, আর মুনাফিকীর নিদর্শন হলো আনসারদের প্রতি বিদ্বেষ।"3

"The sign of faith is love of the helpers (Ansar), and the sign of hypocrisy is hatred of the helpers.”3

কারণ তাঁরাই ছিলেন প্রথম ঈমানদার, যাঁরা নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় ইসলামের শত্রুদের বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে লড়াই করেছেন। তেমনই, আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর প্রতি ভালোবাসা ঈমানের অংশ, আর তাঁর প্রতি বিদ্বেষ মুনাফিকি। নবী ﷺ-এর সাহাবীদের শ্রেষ্ঠত্ব তাঁদের জীবনী এবং নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় ও তারপরে তাঁদের কর্মের নিদর্শন অধ্যয়ন করলে উপলব্ধি করা যায়। এই শ্রেষ্ঠত্ব প্রকাশ পায় তাঁদের আন্তরিক ঈমানে, কাফিরদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে, ঈমানের প্রচারে, ইসলামী শি'আর প্রকাশে, আল্লাহর ও তাঁর রাসূলের বাণীকে সমুন্নত করায় এবং অন্যদের ফরয ও সুন্নাত ইবাদত শিক্ষা দেওয়ায়। তাঁরা না থাকলে ধর্মের কোনো কিছুই আমরা পেতাম না। অতএব, যে ব্যক্তি তাঁদের সমালোচনা বা অবমাননা করে, সে ইসলামের গণ্ডির বাইরে।

This is because they were the first believers who fought the enemies of Islam fiercely at the lifetime of the Prophet (pbuh). Likewise, the love of Ali (may Allah be pleased with him) is of faith and the hatred of him is hypocrisy" The excellence of the Prophet's companions can be recognized by studying their biography and their traces during the Prophet's lifetime and thereafter. This excellence is represented in their sincere faith, fighting against the disbelievers, disseminating the belief, declaring the Islamic rites, raising high the word of Allah and His Messenger and teaching others the obligatory and Sunna worshiping. Were not they, we would not receive anything concerning the religion. Hence, whoever disparages them is beyond the pale of Islam.

এমন নিন্দা অবশ্যই এই বিশ্বাসের কারণে করা হয় যে তারা দুষ্ট মানুষ ছিলেন, আর এর ফলে তাঁদের প্রশংসা ও মর্যাদা বর্ণনাকারী আল্লাহর ও তাঁর রাসূল ﷺ-এর বাণীকে অস্বীকার করা হয়। তারাই পবিত্র জ্ঞানের উৎস এবং গন্তব্যের মাঝে মধ্যস্থতাকারী। মধ্যস্থতাকারীকে সন্দেহ করলে তা অনিবার্যভাবে উৎসকেও প্রভাবিত করে।

Such disparaging is undoubtedly out of the belief that they were wicked people and thus denying the sayings of Allah and His Messenger when praising them and indicating their virtues. They are also the intermediaries between the source and the target of sacred knowledge. Doubting the intermediary necessarily affects the source.

নবী (ﷺ) বলেছেন, "আল্লাহ আমাকে নির্বাচন করেছেন এবং আমার সাহাবিদেরও বেছে নিয়েছেন। আমার সাহাবিদের মধ্য থেকে আমার জন্য রয়েছেন মন্ত্রী, সহযোগী এবং বৈবাহিক সম্পর্কের আত্মীয়। সুতরাং যে ব্যক্তি তাঁদের নিন্দা বা অবমাননা করবে, তার উপর আল্লাহর লানত, তাঁর ফেরেশতাদের লানত এবং সকল মানুষের লানত আপতিত হবে। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাদের কোনো আমল কবুল করবেন না।"4

The Prophet (pbuh) said, "Allah has selected me and picked out my companions. From among my Companions, I have ministers, helpers, and relatives by marriage. Thereby, whoever disparages them entails the curse of Allah, His angels and all the people. Allah will not accept their deeds on the Day of Judgment.”4

আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেন, একবার নবী ﷺ-এর সাহাবীগণ বললেন, "যে ব্যক্তি আমার সাহাবীদের গালমন্দ করে, তার উপর আল্লাহর অভিশাপ, ফেরেশতাদের অভিশাপ এবং সমস্ত মানুষের অভিশাপ।" ৫

Anas Ibn Malik (may Allah be pleased with him) related, once the Prophetic Companions said, "The curse of Allah the angels and the whole people is upon whoever reviles my companions.” 5

"আল্লাহ আমাকে নির্বাচন করেছেন এবং আমার সাহাবীদেরও বেছে নিয়েছেন। তিনি আমাকে বন্ধু, ভাই এবং শ্বশুরালয়ের আত্মীয়স্বজনও দান করেছেন। এরপর এমন এক প্রজন্ম আসবে যারা তাঁদের গালমন্দ করবে ও হেয় প্রতিপন্ন করবে। অতএব, তোমরা তাদের সাথে খাবারে, পানীয়ে, বিবাহে, তাদের জানাযার সালাতে কিংবা তাদের সাথে সালাতে মেলামেশা করো না।” ১

"Allah has selected me and picked out my companions. He also granted me friends, brothers and relatives by marriage. There will be another generation thereafter who will revile and disparage them. Therefore, you should not interact with them in food, drink marriage, prayer over them or prayer with them.” 1

ইবনু মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ বলেছেন, "যখনই তোমরা আমার সাহাবীদের, নক্ষত্রসমূহের এবং তাকদীরের আলোচনা শুনবে, তখন তোমাদের জিহ্বা সংযত রাখো।"2

Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) related that the Prophet (pbuh) said, "Hold your tongue whenever you hear the mentioning of my Companions, stars and destiny.”2

আলিমগণ বলেছেন, জিহ্বাকে সংযত রাখা আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আত্মসমর্পণের লক্ষণ।

Scholars argued that, holding one's tongue is a sign of complete submission to Allah.

মুসলমানের জন্য আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসা ফরজ। নবী ﷺ-এর প্রতি ভালোবাসার অন্তর্ভুক্ত হলো তিনি যা নিয়ে প্রেরিত হয়েছেন তা ভালোবাসা, যারা তাঁর অনুসরণ করে তাদের ভালোবাসা, যারা তাঁর সুন্নাত ও হিদায়াত মেনে চলে তাদের ভালোবাসা, তাঁর পরিবার-পরিজন, সাহাবীগণ, স্ত্রীগণ, সন্তানসন্ততি ও সেবকদের ভালোবাসা, এবং যারা তাদের ভালোবাসে তাদের ভালোবাসা ও যারা তাদের ঘৃণা করে তাদের ঘৃণা করা।

It is obligatory for a Muslim to love Allah and his Messenger. Of the Prophet's love is to love all what He was sent with, those who take after him, those who apply his tradition and guidance, household, companions, wives, progeny, servants, and to love whoever loves them and hate whoever hates them.

আবু আইয়্যুব আস-সাখতিয়ানি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন) বলেছেন, যে ব্যক্তি আবু বকরকে ভালোবাসে, সে দ্বীনের মিনার আরও উঁচু করে; যে ব্যক্তি উমরকে ভালোবাসে, সে পথকে স্পষ্ট করে; যে ব্যক্তি উসমানকে ভালোবাসে, সে আল্লাহর নূরে আলোকিত হয়; যে ব্যক্তি আলীকে ভালোবাসে, সে সবচেয়ে সুস্পষ্ট নীতিকে আঁকড়ে ধরে; আর যে ব্যক্তি বলে, নবী ﷺ-এর সাহাবিগণ উত্তম ও সঠিক, সে নিফাক থেকে মুক্ত।

Abu Ayyub As-Sakhtiyyani (may Allah be pleased with him) said, whoever loves Abu Bakr raises the minaret of the religion higher, whoever loves 'Umar clarifies the way, whoever loves 'Uthman, is enlightened by Allah's light, whoever loves Ali adheres to the clearest principle and whoever says, the Prophet's companions are good and right is free from hypocrisy.

সাহাবীদের মর্যাদা সম্পর্কে বর্ণিত ফযীলত অগণিত। সাহাবীদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন সেই দশজন, যাঁদের জান্নাতের সুসংবাদ দিয়েছেন নবী ﷺ। তাঁদের মধ্যে সর্বোত্তম চারজন হলেন আবূ বকর, 'উমর, 'উসমান ও 'আলী (আল্লাহ তাঁদের সকলের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)। যে ব্যক্তি তাঁদের প্রতি সন্দেহ পোষণ করে, সে মুনাফিক।

As for the virtues of the Prophetic companions, they are countless. The best of the companions are the ten whom the Prophet promised to enter paradise. The best four of them are Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman and' Ali (may Allah be pleased with them all). Whoever doubts them, is a hypocrite.

আল-ইরবাদ ইবনু সারিয়াহ বর্ণিত হাদীসে নবী ﷺ বলেছেন, "তোমরা অবশ্যই আমার সুন্নাহ এবং সুপথপ্রাপ্ত খলীফাদের সুন্নাহ অনুসরণ করবে। তা আঁকড়ে ধরবে এবং দৃঢ়ভাবে আটকে থাকবে। (ধর্মীয় বিষয়ে) নতুন উদ্ভাবন থেকে বিরত থাকবে, কারণ প্রতিটি নতুন উদ্ভাবনই বিদআত, আর প্রতিটি বিদআতই ভ্রষ্টতা, এবং প্রতিটি ভ্রষ্টতা জাহান্নামে নিয়ে যায়।" 3

In the hadith narrated by AI-'Irbad Ibn Sariyyah, the Prophet said, "You must follow my deeds (Sunna) and that of the rightly guided caliphs. Hold it and stick fast to it. Avoid novelties (in religious matters), for every novelty is an innovation and every innovation is an error and every error is in hell.” 3

খুলাফায়ে রাশিদীন হলেন: আবু বকর, উমর, উসমান ও আলী। প্রথমজনের নাম কুরআনে একাধিকবার উল্লেখ করা হয়েছে।

The Rightly-Guided Caliphs are: Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman and , Ali. The former was mentioned in the Qur'an several times.

তোমাদের মধ্যে যারা সম্পদ ও সচ্ছলতায় অধিকারী, তারা যেন আত্মীয়স্বজন, অভাবগ্রস্ত এবং আল্লাহর পথে যারা গৃহত্যাগ করেছে তাদের সাহায্য না করার শপথ না করে।

"Let not those among you who are endued with grace and amplitude of means resolve by oath against helping their kinsmen, those in want, and those who have left their homes in Allah's cause" (An-Nur: 22)

{ তারা দুজনের দ্বিতীয়জন, তারা দুজন তখন গুহায় ছিলেন।} (আত-তাওবাহ: ৪০)

{ Being the second of the two, they two were in the care.} (At- Tawbah: 40)

{আর যিনি সত্য নিয়ে এসেছেন এবং যিনি তা সত্যায়ন করেছেন।} (আয-যুমার: ৩৩)

{And he who brings the truth and who confirms (and supports) it.} (Az-Zummar: 33)