সা'দ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন, "যে ব্যক্তি জেনেশুনে নিজের পিতা নয় এমন কাউকে নিজের পিতা বলে দাবি করে, তার জন্য জান্নাত হারাম।"1

On the authority of Sa'd, (may Allah be pleased with him) who said, "The Messenger of Allah (pbuh) said, "Paradise is forbidden to whoever falsely claims someone is his father, knowing he is not.”1

আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী ﷺ বলেছেন, "তোমরা নিজের পিতা ছাড়া অন্য কাউকে পিতা হিসেবে কামনা কোরো না। কেউ যদি নিজের পিতা ছাড়া অন্য কাউকে পিতা হিসেবে কামনা করে, তবে তা কুফরি।"2

On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said, "The Prophet (pbuh) said, "Do not wish for fathers other than your own. For someone to wish for a different father is unbelief.”2

অন্য একটি বর্ণনায় বর্ণিত হয়েছে, "যে ব্যক্তি নিজের পিতা ছাড়া অন্য কাউকে নিজের পিতা বলে দাবি করে, অথবা নিজের শাসক ছাড়া অন্য কোনো শাসকের সঙ্গে নিজেকে সম্পর্কিত করে, সে নিজের ওপর আল্লাহর লানত, তাঁর ফেরেশতাদের লানত এবং সমস্ত মানুষের লানত ডেকে আনবে।" 3

In another narration, it is reported, "Whoever claims someone, other than his own to be his father, or belonging himself to a ruler other than his own, he will invoke upon himself the curse of Allah, His angels and all people.” 3