আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাঃ) বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন, "আমি ইচ্ছা করেছিলাম যে, একজনকে লোকদের নিয়ে সালাত পড়াতে বলি, আর যারা জামাআতে সালাতে উপস্থিত হওয়া থেকে বিরত থাকে, আমি নিজে গিয়ে তাদের ঘরবাড়ি তাদের উপর পুড়িয়ে দিই।" "লোকেরা যদি জুমু'আর সালাত ত্যাগ করে, আল্লাহ তাদের অন্তরে মোহর এঁটে দেবেন, ফলে তারা উদাসীন হয়ে পড়বে।"1

`Abdullah Ibn Mas'ud related that the Prophet (pbuh) said, "I have considered having a man lead people at prayer and going myself to those who stay back from attending the congregational prayer to bum their houses down upon them..” "If the people forgo the Friday Prayer, Allah will set a seal on their hearts for them to become heedless.”1

যে ব্যক্তি কোনো শরয়ী ওজর ছাড়া তিনটি জুমু'আর সালাত ছেড়ে দেয়, আল্লাহ তার অন্তরে মোহর এঁটে দেন।2

"Whoever misses three Friday prayers without a legal excuse, Allah will set a seal on his heart.”2

যে ব্যক্তি কোনো শরয়ী ওজর বা বিপদ ছাড়া জুমআর নামায ছেড়ে দেয়, তাকে এমন এক খাতায় মুনাফিকদের মধ্যে গণ্য করা হবে যা মুছে ফেলা বা বদলানো যায় না।3

"Whoever misses the Friday prayer without a (legal) excuse or a danger will be accounted amongst the hypocrites in a record that cannot be erased or altered.”3

হাফসা (রাঃ) বর্ণনা করেন, নবী ﷺ বলেছেন, "বালেগ হয়েছে এমন প্রতিটি পুরুষের জন্য জুমআর নামাযে যাওয়া ওয়াজিব।"4

Hafsa (may Allah be pleased with her) related, the Prophet (pbuh) said, "Going to the Friday prayer is obligatory for every male who has reached puberty.”4