আল্লাহ, সর্বোচ্চ, বলেন, {যেদিন কিয়ামতের দিন তুমি তাদের দেখবে যারা আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা বলেছিল; তাদের মুখমণ্ডল কালো হয়ে যাবে:}

Allah, the Most High, says, {On the Day of Judgement will thou see those who told lies against Allah;- their faces will be turned black:

জাহান্নামে কি অহংকারীদের জন্য কোনো আবাস নেই? (আয-যুমার: ৬০)

is there not in Hell an abode for the Haughty?} (Az-Zummar: 60)

আল-হাসান এই আয়াতের ব্যাখ্যায় বলেছেন: তারা হলো সেই লোক, যারা বলে, আমরা যদি কিছু করতে চাই তাহলে করি, আর যদি করতে না চাই তাহলে করি না।

AI-Hasan said commenting on this ayah that: they are those who say, if we want to do something we do it but if we do not want to do it we do not.

ইবনুল জাওযী আয়াতটির ব্যাখ্যায় বলেছেন: কিছু আলিম মনে করেন, আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ﷺ সম্পর্কে মিথ্যা বলা এমন কুফর, যা মানুষকে ইসলামের গণ্ডির বাইরে নিয়ে যায়। কোনো সন্দেহ নেই যে, আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ﷺ-এর বিরুদ্ধে ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা বলা, যেখানে কোনো হারাম বিষয়কে হালাল বা কোনো হালাল বিষয়কে হারাম বলে ঘোষণা করা হয়, তা নিখাদ কুফর। প্রশ্নটি (কখন তা কুফরের পরিবর্তে কবীরা গুনাহ হয়) কেবল এর বাইরের মিথ্যা সম্পর্কে।

Ibn AI-Jawziy said when interpreting the above ayah: Some scholars hold that lying about Allah and His Prophet (pbuh) is unbelief that puts one beyond the pale of Islam. There is no doubt that a premeditated lie against Allah and His Messenger that declares something which is unlawful to be permissible or something permissible to be unlawful is pure unbelief. The question (as to when it is a major sin rather than outright unbelief) only concerns lies about other than that.

নবী ﷺ বলেছেন, "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার নামে মিথ্যা বলে, সে জাহান্নামে নিজের জন্য একটি ঘর নির্মাণ করে নেয়।" 1

The Prophet (pbuh) said, "Whoever intentionally lies about me shall have a house built in the Hell-Fire.” 1

নবী ﷺ আরও বলেছেন, "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার নামে মিথ্যা বলবে, সে যেন জাহান্নামে নিজের আবাসস্থল বানিয়ে নেয়।"2

The Prophet also said, "Whoever intentionally lies about me shall take a place for himself in Hell.”2

নবী ﷺ বলেছেন, "যে ব্যক্তি আমার নামে এমন কথা বর্ণনা করে যা মিথ্যা বলে সে জানে, সে একজন মিথ্যাবাদী।" ৩

The prophet said, "Whoever relates words purportedly from me, thinking it is a lie, is a liar." 3

নবী ﷺ আরও বলেছেন, "আমার সম্পর্কে মিথ্যা বলা অন্য কারো সম্পর্কে মিথ্যা বলার মতো নয়; যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার সম্পর্কে মিথ্যা বলবে, সে নিজের জন্য জাহান্নামে একটি স্থান নির্ধারণ করে নেবে।"4

The Prophet also said, "A lie about me is not the same as a lie about someone else: whoever intentionally lies about me shall take a place for himself in Hell.”4

নবী (সাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন, "যে ব্যক্তি আমার নামে এমন কোনো কথা বর্ণনা করে যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে নিজের ঠিকানা করে নেয়।" ﷺ5

It was related that the Prophet (pbuh) said, "Whoever relates something from me I have not said shall take a place for himself in Hell.”5

নবী ﷺ আরও বলেছেন, "মুমিন এমন স্বভাবে সৃষ্ট যে সে সবকিছুর সাথে পরিচিত হতে পারে, শুধু বিশ্বাসঘাতকতা ও মিথ্যা ছাড়া।" ৬

The Prophet also said, "The Believer is created familiarized with everything except treachery and lying.” 6

আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদের হিদায়াত দান করেন ও আমাদের হেফাযত করেন; তিনি সর্বাধিক দয়ালু।

We ask Allah to guide and protect us; He is the Most Generous.