فرمود خداوند متعال: {ای کسانی که ایمان آورده‌اید! روزه بر شما واجب شده است، همان‌گونه که بر کسانی پیش از شما واجب شده بود، تا پرهیزگار شوید. (روزه) برای شمارِ روزهای معین است، پس هر کس از شما بیمار باشد یا در سفر، شمار آن (روزه‌ها) را در روزهای دیگر قضا کند.} (البقرۃ: ۱۸۳-۱۸۴)

Allah, the Most High, says, {O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) selfrestraint. (Fasting) for a fixed number of days,' but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number (should be made up) from days later.} (AI-Baqarah: 183-184)

پیامبر ﷺ فرمودند: «اسلام بر پنج پایه بنا شده است: گواهی دادن به اینکه معبودی جز الله نیست و محمد ﷺ فرستاده‌ی الله است، برپا داشتن نماز، پرداخت زکات، حج گزاردن و روزه گرفتن در ماه رمضان.»1

The Prophet (pbuh) said, "Islam is built upon five pillars: Testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing prayers, paying Zakat, making pilgrimage and fasting in Ramada.”1

روایت شده است که رسول الله ﷺ فرمود: «هرکس بدون عذر یا بیماری، روزهٔ رمضان را بخورد، حتی اگر تمام عمر روزه بگیرد، نمی‌تواند آن را جبران کند، هرچند چنین کند.» ۲

It was related that the Messenger of Allah (pbuh) said; "Whoever breaks a fast during Ramadan" without an excuse or illness could not requite it by fasting a lifetime, were he to do so.” 2

ابن عباس، رضی اللہ عنہ، فرمایا: «اسلام کے اصول تین ہیں: اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، نماز، اور رمضان کے روزے۔ جو ان میں سے کسی ایک کو ترک کرے، اس نے کفر کیا۔»3

Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with him, said; "Principles of Islam are three: testifying that there is no god but Allah, prayers and fasting in Ramadan. Whoever misses anyone of them has disbelieved.”3

از آنان به خدا پناه می‌بریم.

We seek Allah's refuge from them.