در صحیحین روایت شده که رسول خدا ﷺ فرمود: «به خدا سوگند ایمان ندارد، به خدا سوگند ایمان ندارد، به خدا سوگند ایمان ندارد.» از ایشان پرسیده شد: «چه کسی، ای رسول خدا؟» فرمود: «کسی که همسایهاش از آزار و رفتار بد او در امان نیست.» 1

In the two Sahihs, it is reported that the Messenger of Allah (pbuh) said, "By Allah, he does not believe. By Allah, he does not believe. By Allah, he does not believe." Someone asked, "Whom, O Messenger of Allah? And he said, "He whose neighbor is not safe from his evil conduct.” 1

در روایت دیگری نقل شده است که: «کسی که همسایهاش از بدرفتاری او در امان نباشد، وارد بهشت نخواهد شد.» 2

In another narration, it is reported that, "The one whose neighbor is not safe from his evil conduct will not enter Paradise.” 2

از پیامبر خدا ﷺ پرسیده شد که بزرگ‌ترین گناه کدام است؟ فرمود: «اینکه برای خدا شریکی قرار دهی، با آنکه او تو را آفریده است، و اینکه فرزندت را از ترس اینکه با تو غذا خورد بکشی، و اینکه با همسر همسایه‌ات زنا کنی.» ۳

The Messenger of Allah (pbuh) was asked about the greatest of sins and he said, "To ascribe a partner to Allah and He is the one who created you, to kill your son with fear of being fed with you, and to commit fornication with the wife of your neighbor.” 3