فرمود خداوند متعال: {تا آنگاه که در میان بهره‌مندی از نعمت‌های ما شادمان بودند، ناگهان ایشان را مؤاخذه کردیم، و در آن هنگام ناامید و سرگشته شدند!} (الأنعام: ۴۴)

Allah, Most High says, {Until, in the midst of their enjoyment of our gifts, on a sudden We called then to account, when lot They were plunged in despair!} (AI-An'am: 44)

این بدان معناست که عذاب ناگهان فرا می‌رسد در حالی که آنان غافل‌اند. الحسن (البصری) گفت: هرکس که نعمت داده شود اما از حکم خداوند آگاه نباشد، غافل است، و هرکس که گرفتار شود اما از آزمون‌های خداوند آگاه نباشد نیز غافل است. سپس آیهٔ بالا را تلاوت کرد و گفت: این مردم در حالی که هرآنچه نیاز داشتند به آنان داده شده، به تدبیر و حیله‌گری واداشته می‌شوند و سپس ناگهان گرفته می‌شوند.

This means that the punishment occurs suddenly while they are heedless. AI-Hasan said, whoever is blessed but unaware of Allah's decision he is heedless, and whoever is afflicted but unaware of Allah's trials is also heedless. Then he read the above Ayah and said, these people are put into devising as they got all what they need and then taken suddenly.

از عقبہ بن عامر (رضی اللہ عنہ) روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: {جب کوئی گناہگار بندہ اپنی مرضی کی ہر چیز پا لے تو سمجھ لو کہ اسے آہستہ آہستہ (ڈھیل دے کر) کھینچا جا رہا ہے۔} پھر آپ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: "پھر جب انہوں نے اس نصیحت کو بھلا دیا جو انہیں کی گئی تھی تو ہم نے ان پر ہر چیز کے دروازے کھول دیے، یہاں تک کہ جب وہ اپنی دی ہوئی چیزوں پر خوش ہو رہے تھے تو ہم نے اچانک انہیں پکڑ لیا، پس وہ اس وقت مایوس ہو کر رہ گئے۔" (الانعام: 44)1