قمار - گناهان کبیره | Quran Course

قمار - گناهان کبیره | Quran Course

0% read · 2 min left

گناهان کبیره Bookmark

This chapter was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original

Show original

قمار

Gambling (Qimar)

by Imam Shamsu ed-Deen Dhahabi2 min readViewed 189 times

الله تعالی می‌فرماید: {ای کسانی که ایمان آورده‌اید! شراب و قمار، و قربانی کردن برای سنگ‌ها، و (فال زدن با) تیرها، پلید و از کار شیطان است؛ پس از آن دوری کنید تا رستگار شوید. شیطان فقط می‌خواهد با شراب و قمار میان شما دشمنی و کینه بیندازد، و شما را از یاد خدا و از نماز بازدارد؛ آیا دست برنمی‌دارید؟} (۵:۹۰-۹۱)

Allah says, {O ye who believe! Intoxicants and gambling, sacrificing to stones, and (divination by) arrows, are an abomination, of Satan's handiwork: eschew such (abomination) that ye may prosperO0 Satan's plan is (but) to excite enmity and hatred between you, with intoxicants and gambling, and hinder you from the remembrance of Allah, and from prayer: will ye not then abstain?} (5:90-91)

قمار شامل نرد، شطرنج و گمانه‌زنی با گردو، توپ، سنگ و انواع شرط‌بندی‌هاست. این عمل در شمار تجاوز به حقوق مردم قرار دارد که خداوند در این سخنش حرام کرده است: {و اموال یکدیگر را به باطل میان خود مخورید و آن را به‌سوی حاکمان مفرستید تا بخشی از اموال مردم را به گناه بخورید، در حالی که می‌دانید.} (البقرہ: ۱۸۸)

Gambling connotes backgammon, chess and speculation by nuts, balls, stones and all kinds of betting. It ranks under encroaching upon people's rights that Allah has made forbidden in His saying, {And do not eat up your property among yourselves for vanities, nor use it as bait for the judges, with intent that ye may eat up wrongfully and knowingly a little of (other) people's property.} (2:188)

بر این اساس، حرمت شطرنج با حرمت شراب سنجیده می‌شود. ابراهیم النخعی درباره‌ی شطرنج گفت: «ملعون است». ابوبکر الأثرم در مجموعه‌ی خود حدیث نبوی را نقل کرده است: «خداوند هر روز سیصد و شصت نگاه دارد که همه‌ی آفریدگانش را در بر می‌گیرد، جز بازیکن گوسفند، یعنی بازیکن شطرنج، زیرا او می‌گوید: کیش و مات.» ابوبکر الآجری از پیامبر ﷺ روایت کرد که فرمود: «اگر از کنار کسانی می‌گذرید که با این بت‌ها بازی می‌کنند، یعنی نرد و شطرنج و دیگر سرگرمی‌ها، به آنان سلام ندهید. زیرا چون گرد هم آیند و تا آرنج در بازی فرو روند، شیطان به تنهایی با یارانش در بازی آنان حاضر می‌شود. و اگر یکی از بازیکنان نگاهش را از بازی برگرداند، شیطان او را وادار می‌کند تا دوباره به بازی بازگردد. آنان همچنان بازی می‌کنند تا پراکنده شوند. ایشان همچون گروهی سگ‌اند که به مرداری برخورند، از آن می‌خورند تا سیر شوند و سپس می‌روند.» افزون بر این، بازیکن شطرنج معمولاً دروغ می‌گوید، زیرا می‌گوید: «مات». مجاهد گفت: «هر انسانی به هنگام مرگ به همنشینان خود می‌نگرد. روزی مردی که عادت به بازی شطرنج داشت در آستانه‌ی مرگ بود. از او خواستند که شهادتین را بر زبان آورد، اما او به جای آن گفت: "مات" و مرد.»

Accordingly, the prohibition of chess is measured to that of wine. Ibrahim AI-Nakha'i said about chess: "It is cursed". Abu Bakr AI-Athram in his collection mentioned the Prophetic saying, "Daily Allah has three hundred and sixty looks which comprehend all his creatures except the sheep player- i.e. chess player- for he says" check-mate.” Abu Bakr AI-Ajiri related the Prophet Muhammad (pbuh) saying, "If you pass by those who play with these idols i.e. backgammon and chess and other amusement -do not greet them. For when they gather and are up to their elbows in playing, Satan alone with his fellows attend their game. And if one of the players averted his glance from playing, Satan would thrust him -to turn again to playing thus, they keep playing till they disperse. They are like a group of dogs that come across a cadaver, eat of it till they are fed up and then go away. In addition, the chess player usually commits lying, as he says, "mate" Mujahid said, "Every man when he is dying views his fellowmen whom he used to accompany. One day, a man who was used to playing chess was at the point of death. When he was asked to pronounce the Shahadah -declaration of faith- he instead said," mate" and died.