الله تعالى می‌فرماید: {وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ} (فاطر: ۴۳)

Allah, Most High say, {But the plotting of evil will hem in only the authors thereof} (Fatir: 43)

پیامبر ﷺ فرمودند: «مکر و نیرنگ در آتش دوزخ است.»1

The Prophet (pbuh) said, "Plotting and duplicity are in the Hell-Fire.”1

«فریبکار، بخیل و کسی که به دریافت‌کنندگان صدقه‌اش منت می‌گذارد، وارد بهشت نخواهد شد.» و الله سبحانه و تعالی دربارهٔ منافقان می‌فرماید:

"A deceiver, a miser and he who reminds recipients of his charity to them will not enter paradise.” Allah the Almighty says about the hypocrites:

{یُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ} (النساء: ۱۴۲)

{They seek to deceive Allah, but it is Allah who deceive them.} (An-Nisa: 142)

واحدی گفت: «با آنان همان‌گونه رفتار خواهد شد که خود با دیگران کرده‌اند: همچون مؤمنان به آنان نور نشان داده می‌شود، اما چون به الصراط (پلی که آتش بر آن است) نزدیک شوند، نور کم‌فروغ می‌گردد و آنان در تاریکی رها می‌شوند.

Al-Wahidi said, "They will be treated in the manner they treated others: they will be shown the light as the believers but when they approach the Sirat (a bridge on fire) the light diminishes and they will be left in darkness.

پیامبر ﷺ فرمودند: «اهل آتش پنج گروه‌اند» و مردی را یاد کردند که شب و روز همسر یا مال خود را از او دور می‌کند.2

The Prophet (pbuh) said, "The people of Hell-Fire are five" and mentioned a man who disaffects one's wife or property from him day and night.”2