روایت شده که مسلم در صحیح خود گفت: «پیامبر خدا ﷺ فرمودند: "هرگاه برده از آقای خود بگریزد، نمازش پذیرفته نمی‌شود."» 1

Muslim reported in his Sahih that, "The Messenger of Allah (pbuh) said, "When the slave flee away (from his master), his/her prayer will not be accepted.” 1

پیامبر ﷺ همچنین فرموده‌اند: «هر برده‌ای که بگریزد، پیمان اسلام از او برداشته می‌شود.»2

The Prophet (pbuh) is also reported to have said, "Any slave that flees away, the pledge of Islam is cleared from him.”2

ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں جابر کی حدیث سے روایت کیا، انہوں نے کہا: «رسول اللہ ﷺ» نے فرمایا۔

Ibn Khuzaimah reported in his Sahih from the hadith of Jabir who said, "The Messenger of Allah (pbuh)

فرمود: «سه کس‌اند که نمازشان پذیرفته نمی‌شود و کردارهای نیکشان به آسمان بالا برده نمی‌شود: بندهٔ گریزان تا آنکه به سوی مولایش بازگردد، زنی سرکش تا آنکه شوهرش از او خشنود شود، و میگسار تا آنکه عقلش بازگردد.» فُضالة بن عُبید روایت کرده است که: «سه کس‌اند که خداوند آنان را رها و بی‌توجه می‌گذارد: مردی که جماعت مسلمانان را از هم می‌گسلد، از فرمانروای خود (امام) نافرمانی می‌کند و در همین حال می‌میرد؛ بندهٔ گریزان؛ و زنی که شوهرش غایب است و همهٔ نیازهای او را برآورده می‌کند، اما پس از غیبت او خود را آشکار می‌سازد.»3