الله تعالی می‌فرماید: {کسانی که از روی ستم مال یتیمان را می‌خورند، در حقیقت آتش در شکم‌های خود می‌خورند؛ و به زودی در آتشی فروزان خواهند سوخت.} (النساء: ۱۰)

Allah, the Most High, says, {Those who unjustly eat up the property of orphans eat up fire into their own bodies: they will soon be enduring a blazing fire.} (Al-Nisa': 10)

قرآن کریم همچنین می‌فرماید: {و به مال یتیم نزدیک نشوید مگر به شیوه‌ای که آن را بهتر کند، تا آنگاه که به رشد و توانایی کامل برسد.} (الأنعام: ۱۵۲)

The Qur'an also states, {Come not nigh to the orphan's property except to improve it, until he attains the age of full strength.} (Al-Imran: 152)

فرمود: «هنگامی‌که به معراج برده شدم، مردانی را دیدم که دهانشان را زیر فشار مردان دیگری گشوده بودند. سپس مرد دیگری آمد که سنگ‌های آتشین به آنان می‌خورانید؛ آن سنگ‌ها در بدنشان نفوذ می‌کرد و از مخرجشان بیرون می‌آمد. با خود گفتم: "ای جبرئیل، اینان کیستند؟" پاسخ داد: "آنانند که به ناحق مال یتیمان را می‌خورند؛ در حقیقت آتش در شکم‌هایشان می‌خورند."» ﷺ1

The Prophet (pbuh) said, "When I was taken up in Ascent (Mi'raj) I saw some men gapping their jaws under the coercion of other men. Then came another men who fed them stones of fire that penetrated their bodies and came out from their anus. I wondered: 'Who are they, Gabriel?' He replied, 'They are those who unjustly eat up the property of orphans eat up a fire intotheir bodies.”1