2. दलील
2. Daleel
भाषाई रूप से, "दलील" का अर्थ है प्रमाण, संकेत या साक्ष्य। एक पारिभाषिक शब्द के रूप में, "दलील" किसी विचार, अवधारणा या हुक्म (निर्णय) के स्रोत या साक्ष्य को कहते हैं। हर क़ानून या हुक्म के लिए एक दलील होनी चाहिए, जो क़ुरआन, सुन्नत, या वह स्रोत हो जिसे क़ुरआन और सुन्नत ने हमें अपनाने का निर्देश दिया है। इन स्रोतों पर बाद में इस किताब में चर्चा की जाएगी। क़ुरआन या सुन्नत के पाठ से निकला कोई भी हुक्म दलील माना जाता है। उदाहरण के लिए, क़ुरआन में आता है:
Linguistically, Daleel means a proof, indication, or evidence. As a term, Daleel means the source or evidence for a thought, concept, or a ruling. Any law or ruling must have a Daleel, which can be from Qur‟an, Sunnah, or a source, which Qur‟an and Sunnah directed us to adopt. These sources will be discussed later in the book. Any ruling from the text of either the Qur‟an or Sunnah is considered a Daleel. For example, the Qur‟an states:
{तुम में से एक ऐसा समूह होना चाहिए जो भलाई (इस्लाम) की ओर बुलाए, अच्छे कामों का आदेश दे और बुरे कामों से रोके।} (TMQ आल-इमरान: 104)
“Let there arise out of you a group of people inviting to all that is good (Islam) and enjoining what is right and forbidding what is wrong.” (TMQ Al-Imran: 104)
यह आयत इस बात पर दलील मानी जाती है कि इस्लाम की ओर बुलाने वाली और अच्छाई (मारूफ़) का हुक्म देने तथा बुराई (मुनकर) से रोकने वाली एक जमात (हिज़्ब) कायम करना वाजिब है।
This Ayah is considered a Daleel for the obligation of establishing a Hizb (party or group) calling for Islam and enjoining what is M‟aruf (good) and forbidding what is Munkar (bad).
सुन्नत से दलील का एक उदाहरण राष्ट्रवाद की ओर बुलाने की मनाही है। नबी ﷺ ने हर प्रकार की असबिय्यह (राष्ट्रवाद, नस्लवाद, कबीलावाद) के बारे में फ़रमाया:
An example of a Daleel from the Sunnah is the prohibition to the call for nationalism. The Prophet (saw) said about all types of „Asabiyah (nationalism, racism, tribalism):
"उसे छोड़ दो, वह सड़ा हुआ है।" (बुखारी और मुस्लिम)
“Leave it, it is rotten.” (Bukhari & Muslim)