De taalkundige betekenis van Qiyas is het schatten, meten of vaststellen van de lengte, het gewicht of de kwaliteit van iets, wat de reden is dat weegschalen miqyas worden genoemd. Als juridische term hebben de meerderheid van de geleerden (Ulama) Qiyas gedefinieerd als: „het toepassen op een nieuwe zaak (far'), waarover de wet zwijgt, van de rechtsregel (Hukm) van een oorspronkelijke zaak (asl) vanwege de effectieve reden ('Illa) die voor beide gemeenschappelijk is.‟11