الله تعالیٰ فرمایي: {بیشکه هغه کسان چې پاکدامنه، غافله او مومنه ښځو ته تور لګوي، دوی په دنیا او اخرت کې لعنت شوي دي، او د دوی لپاره سخته عذاب دی. هغه ورځ چې د دوی ژبې، د دوی لاسونه او د دوی پښې د دوی د کړنو په اړه د دوی په ضد شاهدي ورکوي.} (۲۴: ۲۳-۲۴)

Allah Most High says, {Those who slander chaste secured, and believing women are cursed in this life and in the hereafter: for them is a grievous chastisement. On the day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their as to their actions.} (24: 23-24)

هغه همدارنګه فرمایی: {او هغه کسان چې پاکدامنو ښځو ته تور تړي، بیا څلور شاهدان رانه وړي، نو هغوی ته اته ویشت کوړې ووهئ، او د هغوی شاهدي هیڅکله مه منئ، دوی همدوی فاسقان دي.} (النور: ۴)

He also says, {And those who launch a charge against chaste women and produce not four witnesses (to support their allegations) -flog them with eighty stripes: and reject their evidence ever after: for such men are wicked transgressors.} (24: 4)

الله تعالى د دې آیتونو کې دا څرګنده کوي چې هر هغه څوک چې په ناحقه توګه یوې پاکدامنې، ازادې ښځې باندې د زنا تور ولګوي، هم په دې دنیا کې او هم په آخرت کې لعنت شوی دی، او د سخت عذاب مستحق دی.

Allah the Almighty in these verses makes it clear that whosoever unjustly accuses as chaste free woman of committing adultery is cursed both in this world and in the hereafter, and deserves grave chastisement.

دا بیا، هغه اتیا کوړو سره وهل کیږي، او د هغه شهادت هم قبول نه کیږي، که څه هم هغه عادل وي۔

In addition, he is flogged with eighty lashes and his witness is not accepted even though he is just.

په صحیح البخاری او صحیح مسلم کې راغلي چې پیغمبر ﷺ وفرمایل: «له اوو ویجاړونکو ګناهونو ځانونه وساتئ...» او په دغو ګناهونو کې ده هغه پاکدامنې مؤمنې ښځې ته تور لګول، چې هغه بې خبره وي او بې ګناهه وي. د دې ډول تور یو مثال دا دی: که یو څوک یوې پاکدامنې آزاده مسلمانې ښځې ته ووايي: «ته زناکاره یې»، یا «فاحشه یې»، یا «کنجوره یې»، یا خاوند ته ووايي: «ته د فاحشې خاوند یې»، یا د هغې ماشوم ته ووايي: «د کنجورې زوی»۔ همدغه حکم هغه وخت هم تطبیقیږي که یو څوک یو سړي ته د زنا تور ولګوي، یا یو آزاد هلک ته د لواطت تور ولګوي۔ په ټولو پورته ذکر شوو حالتونو کې ظالم تورځنونکی باید اتیا (۸۰) کوړې وخوري، پرته له دې چې څلور تنه شاهدان راوړي چې د هغه ادعا تاییدوي۔ که نه وي، نو د تاوان رسیدلي کس د غوښتنې پر بنسټ هغه باید اتیا کوړې ووهل شي۔

In the Sahih Bukhari and Muslim -the Prophet says, “Avoid seven heinous sins…..” And among which he mentioned charging believing women, unmindful though innocent, with adultery" An example of such an accusation is if someone says to a Muslim chaste free woman:" You are an adulteress." or "a harlot", or "a whore" or to say to her husband, “you are the prostitute's husband" or to call her child as " the whore's child" The same rule is applied if someone slanders a man of committing adultery, or a free boy with pederasty. The unjust accuser in all the above cases must suffer eighty stripes unless he brings a testimony of four men who support his allegation. Otherwise, he must be flogged with eighty lashes upon the request of the offended person.

نبي ﷺ هم داسې يو سړي ته منع کړی و چې خپل غلام یا خپلې لونډۍ ته ناحقه د زنا تور ولګوي.

The Prophet, too, forbade a man to wrongfully accuse his bondman or his slave girl of committing adultery.

هغه څوک چې خپلې ښځې خادمې ته د زنا تور ولګوي، د قیامت په ورځ به د تور لګولو سزا ورکول کیږي، مګر دا چې هغه رښتیا وي. ډیر نادان خلک داسې ګناهونو کې اخته دي چې په دې نړۍ او په آخرت کې عذاب پیدا کوي.

A person who accuses his maid servant with adultery, will be subjected to the punishment of slandering on the Day of Judgement unless he happens to be true" A lot of ignorant people are indulged in such offenses which procure the chastisement in this world and in the hereafter.

یو څوک چې نه پوهیدو سره یو خبره وکړي، که دا سمه وي یا غلطه، دا کیدای شي هغه ته د دوزخ په هغه ژورو کې د لویدلو لامل شي چې فاصله یې د ختیځ او لویدیځ ترمنځ فاصلې په اندازه وي.

When a person says something unknowingly right or wrong, it may lead him to fall down in hell as far away as the distance between the east and west.

معاذ بن جبل د پیغمبر ﷺ څخه وپوښتل: «ای د الله رسوله! ایا موږ به د هغو خبرو له امله محاسبه کېږو چې کوو؟» پیغمبر ﷺ وفرمایل: «ستا مور دې ورک شه! خلک به یوازې د خولو د کرښو (یعنې د خبرو) له امله په مخونو اوندې په دوزخ کې وغورځول شي.» هغه څوک چې په الله او د قیامت په ورځ ایمان لري، باید ښې خبرې وکړي، که نه نو باید چپ پاتې شي.1

Mu'az b. Jabal asked, "0 Messenger of Allah! Will we be called to account for what we say?" The Prophet answered “May you be lost to your mother! The people will be thrown with their face." down, into the hell only on account of the product of the tongues "i.e. their talking: " He who believes in Allah and the Day of Resurrection should speak well. Otherwise, he should keep silent.”1

الله تعالی فرمایی: {هیڅ خبره نه کوی مګر هغه ته یو ساتونکی تیار دی.} (۵۰:۱۸)

Allah says, {Not a word does he utter but there is a vigilant Guardian.} (50:18)

د عقبہ بن عامر په ټاکلي ډول دا پوښتنه وکړه: "اې د الله رسوله! نجات څه شی دی؟" پیغمبر ﷺ وفرمایل: "خپله ژبه وساته، خپل کور کې پاتې شه، او د خپلو ګناهونو په اړه ژړا وکړه (پښیمانه شه)۔ او هغه سړی به له الله څخه ډیر لرې وي چې زړه یې سخت وي۔" [2]

'Uqbah Ibn ' Amir once asked the Prophet (pbuh), "What is the salvation, Allah's Apostle?" The Prophet said, "Control your tongue, keep inside your house, and weep (be sorry) for your sins. And the person farthest from Allah will be the one whose heart is hard” 2

بیشکه الله هغه سړی خوښ نه کوي چې بې حیا او فحش خبرې کوونکی وي۔ 3

"Verily Allah dislikes the indecent obscene person " 3