الله تعالیٰ فرمائی: {او د ژمنو پوره کول وکړئ، ځکه چې د ژمنو په اړه به د حساب په ورځ پوښتنه کیږي} (الاسراء: ۳۴)

Allah, Most High, says, {And fulfill (every) engagement, for (every) engagement will be enquired into on the day of reckoning} (AI-Isra: 34)

ای هغه کسانو! چې ایمان یې راوړی دی، خپلې ژمنې پوره کړئ. (المائدہ: ۱)

{O ye who believe! Fulfill (all) obligations?} (AI-Ma'idah: 1)

زجاج وویل چې عهدونه هغه ټول څه شامل کوي چې الله امر کوي یا منع کوي. الواحدي هم وویل چې عهدونه هغه څه شامل کوي چې الله په قرآن کې حلال یا حرام کړي دي. مقاتل بن حیان زیاته کړه چې دې کې هغه تړونونه هم شامل دي چې د مسلمانانو تر منځ یا د مسلمان او غیر مسلمان ترمنځ کېږي.

Az-Zajjaj said engagements include all what Allah commands or forbids. AI-Wahidi also said obligations include what Allah made lawful or unlawful in the Qur'an. Muqatil Ibn Hayyan added, it is also included the convenants held among Muslims or between Muslim and non- Muslims.

پیغمبر ﷺ وفرمایل: «څلور خصلتونه داسې دي چې که په یو سړي کې وي نو هغه بشپړ منافق دی. او که په یو سړي کې ځینې یو وي نو هغه کې د نفاق یوه نښه ده تر هغې چې هغه یې پرېږدي. دغه څلور صفتونه د منافق دي:

The Prophet (pbuh) said, "There are four (habits) which, if found in a person, he is a perfect hypocrite. If one of these is found in a person, then he has one sign of hypocrisy, until he leaves it. These four characteristics of a hypocrite are:

کله چې د یوې امانت ورسپارل شي، خیانت کوي، کله چې خبرې کوي، دروغ وايي، کله چې ژمنه کوي، ماتوي، او کله چې جګړه کوي، ګالي ورکوي۔ 1

when he is entrusted (with something) he embezzles, when he talks he lies, when he promises he breaks it, and when he argues he starts abusing people.” 1

پیغمبر ﷺ فرمایلي دي: «د هرچا لپاره چې خپل وعده ماته کړي، د قیامت په ورځ به یو بیرغ وي (چې هغه ته ځانګړی شي)، او اعلان به کیږي چې دا د فلانکي د وعدې ماتولو بیرغ دی.»2

The Prophet (pbuh) said, "For everyone who breaks his promise, there will be a flag (to mark him out) on the Day of Judgment, and it will be announced that this flag is the symbol of promise by so and so.”2

پیغمبر ﷺ فرمایا: «دریګ کسان زه به د قیامت په ورځ د دوی سره جګړه کوم: یو هغه څوک چې زما په نوم قسم کوي او بیا یې ماتوي، دوهم هغه څوک چې یو آزاد سړی غلام په پلورې او د هغه د پلور پیسې خوري، او دریم هغه څوک چې یو کارګر مزدور وګماري، له هغه څخه بشپړ کار واخلي، خو د هغه حق یې ورنه کړي.»

The Prophet (pbuh) said, "There will be three people against whom I shall fight on the Day of htdgment: one, the person who makes a promise with an oath in my name and then breaks it, two, the person who sells a free man as a slave and appropriates his sale proceed and three, the person who employs, a workman and having taken full work from him fails to pay him his dues.” 3

پیغمبر ﷺ فرمایا: «څوک چې د بیعت له تړون څخه ځان بیل کړي، هغه به د قیامت په ورځ الله سره داسې حال کې وګوري چې هیڅ عذر به ونلري. او هغه څوک چې داسې حال کې مړ شي چې د هغه په غاړه د کوم امیر بیعت نه وي، د هغه مرګ د جاهلیت د مرګ په شان دی.» 4

The Prophet (pbuh) said, "Whoever withdraws himself from an engagement of loyalty will meet Allah with no excuse on the Day of Judgment. The death of someone who dies without the leader of a group over him is as if he had died in the pre-Islamic period of ignorance.” 4