الله تعالیٰ فرمائی: {بے شکه مؤاخذه صرف هغه کسانو باندې دی چې خلکو باندې ظلم کوی او په ځمکه کې ناحقه سرکشی کوی، دوی هغه خلک دي چې د حق او انصاف مخالفت کوی، د دوی لپاره دردناک عذاب دی.} (الشوریٰ: 42)

Allah says, {The blame is only against those who oppress men with wrongdoing and insolently transgress beyond bounds through the land, defying right and justice: for such there will be a chastisement grievous.} (Ash-Shura: 42)

د ټیکس راټولونکی د ظالمانو له نږدې ملاتړیانو څخه دی. بلکه هغه له ظالمانو څخه هم کیدی شي.

The tax collector is one of the closest supporters of the oppressors. Rather he may be of the oppressors.

هغه هغه شی اخلی چې هغه ته حلال نه دی، او هغه هغو کسانو ته ورکوي چې مستحق نه دي. له همدې امله، نبي ﷺ اعلان وفرمایه: «ټکس راټولونکی به جنت ته نه ننوځي.» ۲

He takes what is not lawful to him and gives it to those who do not deserve it. Hence, the Prophet declared, "The tax collector will not tread Paradise.” 2

د هغې ښځې په اړه چې الله ته يې په توبه رجوع کړې، ځکه چې زنا يې کړې وه، پيغمبر ﷺ وفرمایل: «هغې داسې توبه وکړه چې که يې يو ظالم مالیه راټولوونکی ولیدای شوای، نو بخښل شوې به وای یا به يې توبه قبوله شوې وای.» 3