په دې موضوع کې د حاطب بن ابي بلتعه (۱) حدیث هم شامل دی (چې په پټه یو لیک یې د مکې خپلوانو ته د مسلمانانو د جنګي پلانونو په اړه ولیږه، په دې امید چې دوی به زیان ونه ویني)۔ عمر (رضي الله عنه) غوښتل چې د دې کار له امله هغه ووژني، مګر نبي ﷺ عمر ته منع وکړه، ځکه حاطب بدر کې جنګیدلی و؛ او د حاطب عذر منلو سره یې هیڅ مسلمان ته د نیوکې ځای پاتې نه شو۔3

Included in this subject is the hadith of Hatib Ibn Abi Balta’ah (1) (who sent a secret letter telling of the Muslims military plans to his relatives in Mecca in hopes that they would not get hurt), 'Umar (Allah be well pleased with him) wanted to kill him for what he had done, but the Prophet (pbuh) forbade 'Umar to, as Hatib had fought at Badr (and by accepting Hatib's excuse, left nothing for any Muslim to criticize.3

که څوک جاسوسي وکړي چې په دې کې د اسلام او د مسلمانانو تخریب وي، یا د اسیرانو وژل، یا د مسلمانانو ځواکمن کول، یا د مالونو تالان، یا داسې نور، نو هغه له هغو کسانو څخه دی چې په ځمکه کې فساد کوي، کرنې او نسلونه تباہ کوي، او دی د مرگ وړ دی او د (دوزخ د) عذاب مستحق دی، الله تعالیٰ مونږ له دې څخه وژغوري. هر جاسوس په یقین سره پوهیږي چې که عادي چغلي یوه لویه ګناه ده، نو د جاسوس د معلوماتو لیږل له دې هم ډیر بد او سخت ګناه ده. الله تعالیٰ مونږ له دې څخه وساتي، ځکه هغه ډیر بخښونکی دی.

If someone's spying entails undermining Islam and its people, or the killing of captives, enslavement, or plundering of the Muslims, or anything of the like, then he is one of those who strive for corruption in the land, destroying tillage and offspring, and he is subject to death, and deserves the torment (of Hell- Fire), may Allah save us from it, Anyone who spies necessarily knows that if ordinary talebearing is a major sin, spy's carrying information is far more abominable and heinous, May Allah save us from that for He is the Ever-Clement?