الله تعالیٰ فرمائی: {او د دې کور حج کول د الله حق دی، د هغو خلکو لپاره چې هلته د رسېدو طاقت ولري، او څوک چې کفر وکړي نو الله د ټولو مخلوقاتو څخه بې پروا دی.} (آل عمران: ۹۷)

Allah, the Most High, says, {Pilgrimage thereto is a duty, men owe to Allah those who can afford the journey; but if any deny faith, Allah stands not in need of any of his creatures.} (Al-Umran: 97)

پیغمبر ﷺ فرمایا: "څوک چې د سفر وسیله او توښه ولري، د بیت الله ته د حج لپاره سفر وکړي، خو حج ونه کړي، نو که په یهودي یا نصراني حالت کې مړ شي، پروا نشته. دا ځکه چې الله تعالیٰ فرمایي: ﴿د الله لپاره د دې کور حج کول د هغو خلکو اړتیا ده چې هغه ته د تلو توان ولري﴾."1

The Prophet (pbuh) said, "Whoever can afford this journey to the sacred House, by provision and transportation and he does not make the pilgrimage, there is no blame if he dies as a Jew or a Christian. This is because Allah says, "Pilgrimage thereto is a duty men owe to Allah -those who can afford the journey.”1

عمر بن الخطاب رضي الله عنه فرمودي: «ما اراده لرم چې په دې ښارونو کې سړي واستوو چې وګوري چې چاچې (حج) نه دی کړی، او په هغه هر چا باندې چې توان لري او حج یې نه دی کړی جزیه واخلي. دوی مسلمانان نه دي.» ابن عباس رضي الله عنه فرمودي: «هر هغه څوک چې حج نه کوي او زکات نه ورکوي، مرګ ته به نږدې شي نو له الله څخه به غواړي چې بیرته ژوندی شي.» یو چا وویل: «هیڅ څوک بیرته ژوندی کیدو ته نه غواړي مګر کافران.» هغه وفرمایل: الله تعالی فرمایي: {او له هغه مال څخه چې موږ تاسو ته ورکړی دی (په لاره کې) مصرف کړئ، مخکې لدې چې له تاسو څخه چا ته مرګ راشي او ووایي: ای زما ربه! ولې ما ته یو لږ وخت نه ورکوې چې صدقه وکړم او نیک بندګانو کې شم.} (المنافقون: ١٠)