تعریف:
Definition:
لوی ګناهونه هغه دي چې الله او د هغه رسول ﷺ په قرآن او سنت کې حرام کړي دي، سربیره پر هغه څه چې د لومړنیو مسلمانانو له لارې روایت شوي دي. الله تعالی هغه چا ته چې لوی ګناهونه پریږدي، وعده کوي چې د هغه وړه ګناهونه به بخښي. الله سبحانه وتعالی فرمايي: {که تاسو هغه لوی ګناهونه پریږدئ چې له هغو څخه منع شوي یاست، نو مونږ به ستاسو بدې کړنې له تاسو څخه لرې کړو او تاسو به په یوه ستر عزت دروازه کې داخل کړو.} (النساء: ۳۱)
Major sins are defined as what is forbidden by Allah and His Messenger in the Qur'an and the Sunnah in addition to what is narrated on the authority of early Muslims. Allah, the Most high, promises whoever avoids the major sins to expiate his minor sins. Allah, the Almighty says, {If ye (but) eschew the most heinous of the things which ye are forbidden to do, we shall remit your evil deeds, and admit you to a gate of great honour.} (An-Nisaa :31)
په دې متن کې الله تعالیٰ هغه چا ته ژمنه کوي چې لوی ګناهونه پرېږدي، چې هغه به جنت ته داخل کړي.
In this text, Allah, the Most High, also promises whoever avoids the major sins to admit him to Paradise.
الله تعالیٰ فرمائی: {او هغه کسان چې لوی ګناهونه او بې حیایي له ځانه لرې ساتي، او کله چې په قهر شي نو هم بښنه کوي؛}
Allah, the Almighty says, {Those who avoid the greater sins and indecencies, and when they are angry even they forgive;} (Ash-Shura:37)
قرآن کریم هم فرمايي: {هغه کسان چې لويو ګناهونو او بې حيا کارونو څخه ځان ساتي، پرته له کوچنيو ګناهونو، بې شکه ستا رب د بخښنې ډېر پراخ دی.} (النجم:32)
The Qur'an also states, {Those who avoid great sins and indecent deeds, save lesser offences, verily thy Lord is ample in forgiveness.} (An-Najm:32)
رسول الله ﷺ فرمایلي دي: «پنځه فرض لمونځونه، او یوه جمعه تر بلې، او یو رمضان تر بل پورې، د هغو تر منځ ګناهونو ته بښنه ورکوي، که تر هغه وخته چې لوی ګناهونه ونه کړي.»1
The Prophet (pbuh) said, "The five prescribed Prayers, and from one Friday Prayer to another and from Ramadan to another entail forgiveness for what is between them as long as you do not commit the major sins.”1
مسلمانانو دا ضروري دی چې د لوی ګناهونو په اړه زده کړه وکړو، ترڅو مسلمانان له دوی څخه ځان وساتي. د دینی علومو عالمان د لوی ګناهونو د شمېر په اړه مختلف نظرونه لري. داسې ویل کېږي چې دا یوازې اوه دي، د پیغمبر ﷺ دې ارشاد له مخې: "له اوو هلاکوونکو ګناهونو ډډه وکړئ: د الله سره د بل چا عبادت کول، جادو، هغه انسان وژل چې الله تعالی یې وژل حرام کړي دي، مګر په حق سره، د سود خوړل، د یتیم مال خوړل، د جګړې له ډګر څخه تښتل، او بېخبره پاکدامنې مؤمنې ښځې ته د زنا تور لګول."۱ [۱]
We are obliged to learn about what the major sins are, so that Muslims may avoid them. Scholars of Sacred knowledge are of different opinions about the number of the major sins. It is argued that they are only seven owing to the Prophet's (pbuh) saying, "Avoid the seven heinous sins: Worshipping others with Allah, sorcery, taking a life which Allah has made sacred except in the course of justice, devouring usury, appropriating the property of the orphan, fleeing from the battlefield, and charging believing women, unmindful though innocent, with adultery.” 1
ابن عباس د دې نظر لري چې دا ښايي اووه نه بلکې اویا (۷۰) وشمیرل شي. دا یو ښه نظر دی، ځکه چې په حدیث کې شمېرل مقصد نه دی.
Ibn Abbas holds that they are likely counted as seventy not seven. That is a good point of view because enumeration is not intended in the Hadith.
په حقیقت کې هر هغه ګناه چې د قرآن یا حدیث له لوري په ښکاره ډول د آخرت د عذاب ګواښ ولري، یا چې ټاکلې شرعي سزا (حد) ولري، یا چې الله او د هغه رسول ﷺ لعنت کړی وي، هغه ته لویه ګناه ويل کېږي. باید دا په یاد ولرو چې ځینې لویې ګناهونه له نورو څخه ډېر سخت دي. دا ځکه چې پيغمبر ﷺ شرک (د الله تعالی سره د نورو عبادت) په لویو ګناهونو کې شمېرلی دی، سره لدې چې مشرک به د اور په عذاب کې تل وي او هېڅکله به نه بخښل کېږي.
As a matter of fact, any sin entailing either a threat of punishment in the Hereafter explicitly mentioned by the Qur'an or Hadith, a prescribed legal penalty (Hadd), or being accursed by Allah or His Messenger (pbuh) is called a major sin. We have to bear in mind that some major sins are most heinous than another. This is because the Prophet (pbuh) has enlisted Shirk (worshipping others with Allah) though a polytheist will suffer eternal torture in Fire and will never be forgiven.
الله تعالیٰ فرمائی: {بے شکه الله دا نه بخښي چې هغه ته شریک ونیول شي، او تر هغې پرته نور ګناهونه چې چاته یې وغواړي بخښي} (النساء: ۱۱۶)
Allah, the Almighty, says, {Allah forgiveth not (the sin of) joining other gods with Him, but He forgiveth whom He pleaseth other sins than .} (An-Nisa:116)
1 د مسلم، ترمذي، ابن خزیمه او احمد له خوا روایت شوی دی۔
1 Reported by Muslim, TirmijJhi, Ibn Khuzaymah and Ahmed.
۱ روایت کړی دی بخاري او مسلم.
1 Reported by Bukhari and Muslim.