الله تعالیٰ فرمائي: {تر دې چې کله هغوی د خپلو نعمتونو په ژوندانه کې خوښ وو، نو موږ ناڅاپه هغوی ونیول، او هغه وخت هغوی په نا‌امیدۍ کې ډوب شول!} (الأنعام: ۴۴)

Allah, Most High says, {Until, in the midst of their enjoyment of our gifts, on a sudden We called then to account, when lot They were plunged in despair!} (AI-An'am: 44)

دا پدې معنی ده چې عذاب ناڅاپه راځي پداسې حال کې چې دوی غافل وي. الحسن وویل: هغه څوک چې نعمت ورکول شوی وي خو د الله د فیصلې څخه خبر نه وي، هغه هم غافل دی، او هغه څوک چې مصیبت ورسیږي خو د الله د آزموینې څخه خبر نه وي، هغه هم غافل دی. بیا هغه پورتنۍ آیت ولوست او وویل: دا خلک په تدبیر کې اچول کیږي، ځکه چې دوی ته هرڅه چې اړتیا لري ورکول شوي، بیا ناڅاپه نیول کیږي.

This means that the punishment occurs suddenly while they are heedless. AI-Hasan said, whoever is blessed but unaware of Allah's decision he is heedless, and whoever is afflicted but unaware of Allah's trials is also heedless. Then he read the above Ayah and said, these people are put into devising as they got all what they need and then taken suddenly.

د عقبہ بن عامر رضي الله عنه څخه روایت دی چې رسول الله ﷺ وفرمایل: {کله چې ګناهګار بنده هغه څه ترلاسه کړي چې غواړي، پوه شه چې هغه په لږ لږ سره ډیر کیږي.} بیا دا آیت ولوست: {نو کله چې هغوی هغه نصیحت هیر کړ چې ورته ورکړ شوی و، نو مونږ د ټولو شیانو دروازې ورته پرانستې، تر دې چې د هغو نعمتونو په خوښۍ کې چې ورکړ شوي وو، ناڅاپه مو ونیول، نو هغوی په ناهیلۍ کې ډوب شول.} (الأنعام: ۴۴)1