د نورو په وړاندې زیاته بار اچونه او تکبر
Overburdening And Arrogance Against Others
دا د ضعیفانو باندې ظلم کول، د نارینه غلام، د ښځینه غلامې، د ښځې او د څاروي پورې اړه لري. الله تعالیٰ، چې ډیر لوی دی، موږ ته امر کړی چې له دې ډولونو سره په مهربانۍ معامله وکړو. هغه فرمایي: {او د الله عبادت وکړئ او هیڅ شی یې شریک مه ګرځوئ، او د مور او پلار سره احسان وکړئ، او د خپلوانو، یتیمانو، مسکینانو، نږدې ګاونډیانو، لرې ګاونډیانو، ملګري سره ملګرو، مسافرو او هغو سره چې ستاسو لاسونه یې مالک دي (احسان وکړئ)، بیشکه الله تعالیٰ هیڅ متکبر، فخر کوونکی نه خوښوي} (النساء: ۳۶)
This includes overbearing the weak, the male slave, the female slave, the wife and the beast. Allah, the Almighty ordered us to deal in kindness towards these varieties. He said, {Serve Allah and join not any partners with Him, and do good to parents, kinsfolk, orphans, those in need, neighbors who are of kin, neighbors who are strangers, the companion by your side, the way-fairer( ye meet) and what your right hands possess: for Allah loveth not the arrogant, the vainglorious} (An-Nisa': 36)
د الله تعالی د دې قول په اړه چې {الله ته عبادت وکړئ او هیڅ شی یې ورسره شریک مه کوئ}، الواحدي وویل: احمد بن ابراهیم المهرجاني موږ ته د معاذ بن جبل (رضي الله عنه) له لارې روایت کړ، چې هغه وویل: یوه ورځ زه د پیغمبر ﷺ په شا د یو خره په سپریدو سپور وم. پیغمبر ﷺ وفرمایل: اې معاذه! ما وویل: لبیک، اې د الله رسوله! ستا خدمت ته حاضر یم. هغه وفرمایل: "ایا پوهیږې چې الله تعالی باندې د بندګانو حقونه څه دي او د بندګانو د خپل رب په وړاندې حقونه څه دي؟" ما وویل: "الله او د هغه رسول ښه پوهیږي." هغه وفرمایل: "د الله تعالی د بندګانو په وړاندې حق دا دی چې هغه عبادت وکړي او هیڅ شی یې ورسره شریک نه کړي، او د بندګانو د خپل رب په وړاندې حق دا دی چې هغه څوک عذاب نه کړي چې هیڅ شی یې ورسره شریک نه کوي."۔ 1