الله تعالیٰ فرمائی: {او د الله د رحمت څخه ناهیله مه کیږئ، بیشکه د الله د رحمت څخه هیڅوک ناهیله نه کیږي، مګر هغه کسان چې ایمان نه لري.} (یوسف: ۸۷)

Allah Most High says, }And never give up hope of Allah's soothing mercy: truly no one despairs of Allah's soothing mercy, except those who have no faith. } (Yusuf: 87)

{هغه ذات دی چې باران نازلوي، حال دا چې خلک له امیده لاس اخیستی وي.} (الشوریٰ: ۲۸)

{He is the one that sends down rain (even) after (men) have given up all hope.} (Ash-Shura: 28)

{ووایه، ای زما هغه بندګانو چې په خپلو ځانونو یې ظلم کړی دی! د الله رحمت څخه نا امیده مه کیږئ.} (الزمر: ۵۳)

{Say, 'O my servants who have transgressed against their souls! Despair not of the mercy of Allah).} (AzZummar: 53)

پیغمبر ﷺ فرمایا: «تاسو کې هیڅوک ونه مري، مګر دا چې د الله تعالیٰ په اړه ښه ګمان لرې.»1

The Prophet (pbuh) said, "Let none of you die except thinking the best of Allah the Almighty.”1

اے اللہ، اگر تو مغفرت کو پسند نہ کرتا تو کوئی گناہگار انسان مہلت نہ پاتا۔ اے اللہ، تو معاف کرنے والا، بڑا کریم اور مغفرت کو پسند کرنے والا ہے، پس مجھے معاف فرما دے۔ اے اللہ، ہم پر مہربانی کی نظر فرما اور ہمیں پاکیزہ لوگوں میں شامل فرما، بدبختوں میں نہیں۔

Allah, unless you love forgiveness, none of the sinful men will be delayed. O Allah, you are the Ever-Forgiver, the Ever Generous and love forgiveness: may you forgive me. O Allah look at us tenderly and include us amongst the people of purity not those of wretchedness.

اے اللہ! ہماری امیدیں پوری فرما، ہمیں کامیابی عطا فرما، ہم پر اپنی رضا نازل فرما، ہمیں نیکی کی طرف رہنمائی فرما، اور ہمیں دنیا میں بھی نیک عمل عطا فرما، اور آخرت میں بھی نیک عمل عطا فرما، اور ہمیں جہنم کی آگ سے بچا۔

O Allah! Help us to achieve our hopes, make us prosperous, grant us your pleasure, guide us to goodness and give us a good deed in this world, a good deed in the next and keep us away of the Hell-Fire.