د حکومت کولو اصول
3 The principles of ruling
د حکومت نظام په څلورو اصولو ولاړ دی چې عبارت دي له:
The ruling system is built upon four principles which are:
حاکمیت د شرع لپاره ده، نه د امت لپاره.
- Sovereignty is for the Shar’a, not for the Ummah.
واکمنه د خلکو لپاره ده.
Authority is for the people.
د یو خلیفہ مقرر کرنا ټولو مسلمانانو باندې فرض دی۔
The appointment of one Khaleefah is an obligation upon all the Muslims.
د الهي احکامو د منلو یوازینی حق د خلیفه دی، نو هم هغه دستور او مختلف قوانین وضعه کوي. دا د اسلام د حکومت هغه اصول دي چې پرته له هغو حکومت نشي موجودیدای. که له دې اصولو څخه کوم یو هم موجود نه وي، نو حکومت له منځه ځي، یعنې د اسلامي حکومت، د اسلام واکمنۍ، نه کوم بل ډول حکومت. دا اصول د شریعت له دلایلو اخیستل شوي دي او د هغو په واسطه تایید شوي دي.
The adoption of the divine rules is the exclusive right of the Khaleefah, so he is the one who enacts the constitution and the various cannons These are the principles of ruling in Islam without which ruling can’t exist. If any of these principles was absent then the ruling will vanish, meaning the Islamic ruling, i.e. the authority of Islam and not any ruling. These principles have been derived and backed by evidences from the Shari’ah.