د خلیفہ مرستندوی
7 The Khaleefah’s assistants
د خلیفې مرستندویان هغه وزیران دي چې خلیفه د خلافت د بارونو او مسؤلیتونو په ترسره کولو کې د مرستې لپاره ټاکي. د خلافت کې ډیر بارونه شتون لري، په ځانګړې توګه کله چې دولت ودې او پراخوالي ته مخه کوي، او دا بارونه یوازې خلیفې ته ډیر دروند وي. له همدې امله هغه داسې کسانو ته اړتیا لري چې د دې بار په اوچتولو او دغو مسؤلیتونو په ترسره کولو کې ورسره مرسته وکړي. د داسې مرستندویانو ټاکل د مباحو کارونو له جملې څخه دي.
The assistants are the Wazirs whom the Khaleefah appoints to assist Him in discharging the burdens and responsibilities of the Khilafah. There are numerous burdens in the Khilafah, especially when the state is growing and expanding, and these would be a heavy burden for the Khaleefah alone. Hence, He needs people to help Him in carrying this burden and discharging these responsibilities. The appointment of such assistants is one of the Mubah matters.
د خلیفه هغه مرستندویان چې هغه د خلافت د بار په اخیستلو کې د مرستې لپاره ټاکي دوه ډوله دي: د استازولۍ مرستندویان او د اجرایوي مرستندویان.
The assistants whom the Khaleefah appoints to help Him in carrying the burden of the Khilafah are of two types: the delegated assistants and the executive assistants.