د داخلي امنیت ریاست د امنیت پورې اړوند هر څه ته مسؤل دی. دا ریاست د مسلحو ځواکونو په کارولو سره په هېواد کې امنیت ساتلو ژمنه کوي. په حقیقت کې پولیس د امنیت ساتلو اصلي ادارې دی. د داخلي امنیت ریاست کولی شي هر کله چې ښه وګڼي پولیس وکاروي، او د دوی امر سمدستي تړلی وي. که پولیس د مسلحو ځواکونو مرستې ته اړتیا ولري، نو خلیفه ته غوښتنلیک وسپاري. هغه کولی شي امر وکړي چې اردو د داخلي امنیت ریاست سره مرسته وکړي یا ورته د امنیت ساتلو لپاره نظامي ځواک برابر کړي، یا هر هغه امر وکړي چې ښه یې وګڼي. هغه همدارنګه حق لري چې داسې غوښتنې رد کړي او وغواړي چې پولیس دنده پخپله ترسره کړي. د داخلي امنیت ریاست هغه ادارې دی چې د دولت د امنیت ساتلو مسؤله ده. هغه کارونه چې د داخلي امنیت د ماتیدو لامل کیدای شي عبارت دي له اسلام څخه ارتداد، د ویجاړونکو فعالیتونو په شکل څرګندیدونکې دولت پر ضد بغاوت، د تخریب کارونه لکه ځړولې (اعتصابونه) یا د دولت حیاتي مرکزونو نیولو، همدارنګه د خصوصي، عامه یا دولتي ملکیت پر وړاندې تیری.

The Department of Internal security is responsible for anything pertaining to security. It undertakes to maintain security within the country by the use of the armed forces. The police are, in fact, the main body responsible for maintaining security. The Internal Security Department can use the police whenever they see it fit and their order is immediately binding. If the police require the help of the armed forces, submit a request to the Khaleefah. He can order the army to help the internal security department or to provide it with a military force to help it in maintaining the security, or He can issue any order He sees fit. He is also entitled to refuse such requests and demand that the police carry out the task themselves. The Internal Security Department is the body responsible for maintaining the security of the state. The actions that could lead to a breach of internal security are apostasy from Islam, rebellion against the state manifested in destructive activities and actions of sabotage like strikes or the occupation of vital centres of the state, as well as aggression against private, public, or state property.

د دولت پر بغاوت د وسلو په کارولو سره د هغې سره جنګ هم کیدای شي. نور کارونه چې د داخلي امنیت ته زیان رسوي، هغه حرابه ده، یعنې د لارې ډاکه‌ګۍ، او همدارنګه د خلکو په ملکیت ځانګړې ترلاسه کول او د دوی د ژوند ته د خطر اړول.

Rebellion against the state can also take the form of using arms to fight against it. Other actions that undermine the internal security are the Hirabah that is the highway robbery as well as the interference with the people by manner of robbing their property and endangering their lives.

ظاهري امنیت ته زیان رسوونکي نور کارونه هم شامل دي، لکه د خلکو د مال په برخه کې برید، چې غلا، تالا او ډاکه، اختلاسونه، او همدارنګه د خلکو پر وجود برید، چې وهل، ټپي کول او وژل دي، سربیره پر دې د دوی د عزت پر وړاندې برید، چې درواغ ویل، تورونه لګول او زنا ده. دا هغه کارونه دي چې کیدای شي د داخلي امنیت لپاره ګواښ وګرځي.

Other actions which undermine internal security include the attack on the property of people by theft, looting, robbery, misappropriations, as well as attacks on people through assault, injuring and killing in addition to attacks on their honour through lying, slandering and raping. These are some of the actions that can lead to a threat to internal security.

د داخلي امنیت ریاست د دولت او خلکو د ساتنې لپاره د دې ټولو کړنو څخه ساتنه کوي. له همدې امله، هر هغه څوک چې مرتد اعلان شي او که توبه ونه باسي د مرګ سزا ورکول کېږي، نو دا ریاست ورسره معامله کوي او اعداموي. که چېرې مرتد کېدو اعلان کوونکي یوه ډله وي، نو باید له هغوی څخه وغوښتل شي چې اسلام ته بیرته راستانه شي، او دولت باید هغوی ته سزا ورنه کړي. که هغوی له بلې خوا په مرتد کېدو ټینګار وکړي، نو د دوی سره جګړه کېږي. که شمېر یې لږ وي او یوازې د پولیسو ځواک د دوی سره د جګړې توان ولري، نو پولیس باید دا کار وکړي. خو که شمېر یې ډېر وي او پولیس د دوی سره د جګړې توان ونه لري، نو باید د خلیفې څخه وغوښتل شي چې د دوی د مرستې لپاره یو پوځي ځواک ورکړي. که دا پوځي ځواک کافي نه وي، نو باید د خلیفې څخه وغوښتل شي چې اردو ته امر وکړي چې مرسته وکړي. دا د مرتدانو په اړه دی.

The department of internal security protects the state and the people from all these actions. Therefore, whoever is declared an apostate and sentenced to death if He did not repent is dealt with by this department and executed. If those who declare apostasy are a group, then they have to be asked to return to Islam, and the state should not punish them. If however, they insist on apostasy then they are fought against. If they are small in number and the police force alone is able to fight against them then it has to do so. But if they are large in number and the police force is unable to fight against them then they have to request the Khaleefah to provide them with a military force to help them. If this military force is insufficient, then they have to request the Khaleefah to order the army to provide assistance. This is concerning apostates.

هغه کسان چې د دولت پر وړاندې بغاوت کوي، که دوی وسلې نه کاروي او خپل ځانونه د ځپلو او تخریب کولو پورې محدودوي، د ډلیزو اعتصابونو، لاریونونو، د دولت حیاتي مراکزو نیولو یا د خصوصي، عامه او دولتي املاکو پر وړاندې د ویجاړولو له لارې تیري کولو په واسطه، نو د داخلي امنیت ادارې یوازې د پولیسو ځواک کاروي ترڅو داسې ویجاړونکي کړنې مخنیوی شي. که چیرې دا اداره د تیري مخنیوی ونشي کولی، نو د خلیفه څخه غوښتنه کوي چې د ویجاړولو او تخریب د مخنیوي لپاره ورته نظامي ځواک برابر کړي.

With regards to people who rebelled against the state; if they do not use arms and limit themselves to destruction and sabotage by strikes, demonstrations, occupation of vital centres of the state or aggression against private, public and state properties through demolition, then the internal security department restricts itself to using the police force in order to prevent such destructive actions. If it is not able to prevent the aggression it request the Khaleefah to provide it with a military force in order to stop the destruction and sabotage.

اما که خلک د دولت پر وړاندې وسلې پورته کړې او په یوه سیمه کې یې ځای ونیو او داسې ځواک شول چې د داخلي امنیت ادارې یوازې د پولیسو په ځواک سره نه شي تسلیطولای، نو په دې صورت کې ادارې ته په کار ده چې د خلافت څخه وغواړي چې د اړتیا سره سم ورته نظامي ځواک یا اردو راولیږي، ترڅو د یاغیانو سره مخ شي۔ مخکې له دې چې ادارې د دوی پر وړاندې جګړه پیل کړي، باید وګوري چې ایا دوی یو څه شکایتونه لري چې ممکن وي۔ ادارې باید له دوی څخه وغواړي چې بیرته اطاعت او جماعت ته راستانه شي او وسلې وسپاري۔ که دوی په مثبت ډول ځواب ورکړي او بیرته راستانه شي، نو دولت باید د دوی سره له جګړې ځان وساتي۔ که دوی رد کړي او په یاغۍ ټینګار وکړي، نو بیا باید د دوی پر وړاندې جګړه وکړي، خو د دې لپاره چې دوی وروزل شي، نه دا چې دوی له منځه یوسي او تباه یې کړي۔ دولت د دوی پر وړاندې دې ته جګړه کوي چې دوی بیرته اطاعت ته راستانه شي، یاغۍ پرېږدي او وسلې وسپاري۔ د دې یوه بیلګه هغه ډول دی چې امام علي بن ابي طالب د خوارجو پر وړاندې جګړه وکړه۔ هغه لومړی دوی ته د تسلیم کېدو بلنه ورکوله، که دوی له یاغۍ څخه لاس واخیست، نو هغه د دوی پر وړاندې جګړه نه کوله، خو که دوی په یاغۍ ټینګار کاوه، نو هغه د دوی د روزلو لپاره د دوی سره جګړه کوله، ترڅو دوی بیرته اطاعت ته راستانه شي، یاغۍ ودروي او وسلې وسپاري۔

However, if the people who rebelled against the state used weapons and were able to establish themselves in an area and became a force which the department of internal security was unable to subdue through the use of the police force alone. In that case they must request the Khaleefah to provide it with a military force or an army force according to the need, to face the rebels. Before it initiates fighting against them, the department must determine whether they have complaints they may have. It should ask them to return to obedience and the Jama’ah and to surrender their arms. If they responded favourably and returned back, then the state should restrain itself from fighting them. If they rejected and insisted on rebelling, then it should fight against them in order to discipline them and not to annihilate and destroy them. It fights against them so that they return back to obedience and give up rebellion and surrender their arms. An example of this is the way Imam ‘Ali bin Abi Talib fought against the Khawarij. He called them to surrender first and if they left the rebellion He would not fight against them, but if they insisted on rebelling He fought against them to discipline them so that they might return to obedience, stop the rebellion and surrender their arms.

دهغو جنګجویانو په اړه، لکه د لارو غله، چې خلکو ته برید کوي، لاري په زور بندوي، مال غلا کوي او وژني، د داخلي امنیت ادارې به د پولیسو یوه ځواک واستوي چې دوی ته تعقیب وکړي او هغوی ته سزا ورکړي، هغه سزا چې یا وژل او په دار چړول دي، یا وژل، یا د مخالفو لاسونو او پښو پرې کول، یا بل ځای ته جلاوطن کول، د دې آیت سره سم:

Regarding the fighters, such as the highway robbers, who attack people, forcibly obstruct the highways, steal property and kill, the department of internal security will despatch a police force to chase them and impose the punishment on them, which is either killing and crucifying, killing, amputating their opposite limbs, or deporting them to another place, according to the Ayah:

هغه سزا چې د هغو کسانو ته ورکول کیږي چې د الله د رسول ﷺ سره جنګ کوي او په ځمکه کې فساد خپروي، دا ده چې دوی ووژل شي یا دار ته وځړول شي، یا د دوی لاسونه او پښې د مخالفو لورو څخه پرې کړل شي، یا دوی له ځمکې څخه جلاوطن کړل شي. [TMQ Al- Ma’idah: 33]

“The punishment of those who fight against Allah’s Messenger and who walk in the land with corruption is that they should be killed or crucified, or their opposite hands and legs should be amputated, or they should be deported from the land.” [TMQ Al- Ma’idah: 33]

دې خلکو سره جنګ د هغو یاغیانو سره جنګ په شان نه دی چې د دولت خلاف جنګ کوي۔ یاغیانو سره جنګ د دوی د ادب او تأدیب لپاره وي، پداسې حال کې چې د لاره وهونکو (قطاع الطریق) سره جنګ د وژلو او صلیب ته ایستلو لپاره دی، نو په هغوی باندې د جنګ کولو لپاره دا ضروري ده کله چې دوی جنګ کوي او کله چې دوی بیرته اوړي۔ دوی سره هغه معامله کیږي چې په آیت کې بیان شوې ده۔ هغه څوک چې وژنه یې کړې او مال یې اخیستی وي، هغه وژل کیږي او صلیب ته ایستل کیږي؛ او هغه څوک چې وژنه یې کړې خو مال یې نه وي اخیستی، هغه وژل کیږي خو صلیب ته نه ایستل کیږي؛ او هغه څوک چې مال یې اخیستی خو وژنه یې نه ده کړې، د هغه لاس او پښه باید په مخالفو خواوو کې وغورځول شي، پرته له دې چې وژل شي؛ او هغه څوک چې وسلې یې پورته کړې او خلک یې ویرولي، خو نه یې وژلي او نه یې مال اخیستی، هغه یوازې د خپل سیمې څخه بلې سیمې ته جلاوطنه کیږي۔

The fighting against these people is not like fighting against rebels who fight against the state. Fighting against the rebels is to discipline them, while fighting against the highway robbers is to kill and crucify, so they are fought against when they fight and when they turn back. They are treated as outlined in the Ayah. Whoever killed and took property, He is killed and crucified; and whoever killed and did not take property, He is killed but not crucified; and whoever took property without killing, his hand and leg must be amputated from opposite sides without killing; and whoever raised arms and scared the people and did not kill or take property He is only exiled from his area to another place.

د داخلي امنیت ادارہ په ساتنه کې یوازې د پولیسو ځواک کاروي. دا د پولیسو ځواک پرته له بل څه نه کاروي، مګر کله چې پولیس د داخلي امنیت ساتلو توان ونه لري. په دې صورت کې دا د خلیفه څخه غواړي چې د اړتیا سره سم ورته یو نظامي ځواک یا لښکر چمتو کړي.

The department of internal security restricts itself to using the police force in maintaining security. It does not use other than the police force except when the police force is unable to maintain internal security. In that case it requests the Khaleefah to provide it with a military force or an army, according to what the need requires.

هغه تیری چې مال ته تیری کوي، لکه غلا، ناروا تصرف، ډاکه یا تالان؛ یا ژوند ته تیری کوي، لکه بریدونه، ټپي کول یا وژل؛ یا عزت ته تیری کوي، لکه درواغ، تورونه، یا زنا؛ نو د داخلي امنیت ادارې دغه شیان د خپل څارنې، ساتونکو او ګښتونو په واسطه مخنیوی کوي، همدارنګه د هغو کسانو په اړه د قاضیانو د حکمونو په پلي کولو سره چې د مال، ژوند او عزت پر وړاندې تیری کوي. دا ټول کارونه یوازې د پولیسو د ځواک په کارولو ته اړتیا لري.

With regards to aggression against property by stealing, misappropriation, robbing or looting; or aggression against lives by assault, injury or killing; or aggression against honour by lying, slandering, or raping; the department of internal security prevents these things by its vigilance, guards and patrols, also by implementing the verdicts of the judges against those who perform aggression against the property, lives and honour. All of this requires the use of the police force alone.