الله (سبحانه وتعالیٰ) د اسلام پیغام نازل کړی دی، او دا پیغام د توحید په عقیدې ولاړ دی، یعنی د دې عقیدې پر بنسټ چې "له الله پرته بل معبود نشته، محمد ﷺ د الله رسول دی۔" دا یو عمومي او جامع پیغام دی چې ټولې انسانیت ته لیږل شوی دی. دا د ژوند ټولې چارې او ټول اړیکې، تیر، اوس او راتلونکي، ټاکي۔ دا پیغام د انسان ټولو ستونزو ته حل وړاندې کوي او د انسان اړیکه له خپل خالق سره، له ځان سره، او له نورو انسانانو سره، په ټولو وختونو او ځایونو کې ټاکي۔

Allah (swt) has revealed the Message of Islam, and based it on the ‘aqeedah of Tawheed, which is the belief in “there is no God but Allah, Muhammad (swt) is the Messenger of Allah.” It is a general and comprehensive Message sent to all mankind. It determines all life’s affairs and all relationships, past, present and future. The Message offers the solutions to all the human problems, and determines man’s relationship with his Creator, with himself, and with his fellow human beings, at all times and places.

اسلامي پیغام د الله (ج) د اړیکو په اړه د کائنات، انسانانو او د ټول ژوند سره ځوابونه ورکړي دي. دا پیغام د پیدایښت او د هغې د کنټرول، ژوند او مرګ، لارښوونې او ګمراهۍ، رزق او مرستې، او د الله (ج) سره تړلو نورو ټولو وګړو ځواکونو مسلو ته رسیدلی دی، لکه قدرت، کمال، مطلق واک، آزاد تصرف، د ټولو مخلوقاتو په اړه کامل علم او د ټولو امکاناتو په اړه آزاده ارادې.

The Islamic Message has provided answers regarding the relationship of Allah (swt) with the universe, with human beings and with life as a whole. It has dealt with issues of creation and its control, life and death, guidance and misguidance, provision and help, and all the other powers associated with Allah (swt), such as omnipotence, perfection, absolute control, free disposition, supreme knowledge over all creatures and free will over all possibilities.

اسلامي پيغام د انسانانو او د هغو ژوندونو ترمنځ د اړيکو په اړه چې دوي يې تېروي، او د خالق الله (ج) سره د دوي د اړيکو په اړه هم ځوابونه برابر کړي دي، او د هغه د يوازې عبادت کولو او په هېڅ شي د هغه شريک نه ټاکلو د فرض والي ټينګار يې کړی، همدارنګه د هغه د حکمونو پر بنسټ يوازې عمل کولو، د ټولو نورو پرته، او د هغه د امرونو تطبيق او د هغه د منعونو څخه ځان ساتلو د فرض والي ټينګار يې هم کړی دی. همدارنګه يې د يوازې د الله د رسول محمد ﷺ پيروي کولو، د هغه اطاعت کولو او د هغه د تعليماتو په غوره کولو د فرض والي ټينګار کړی، د ټولو نورو خلکو پرته.

The Islamic Message has also provided answers regarding the relationship of human beings and lives that they lead, with Allah (swt), the Creator, emphasising the obligation of worshipping Him (swt) alone and associating none with Him (swt), abiding only by His (swt) Decrees to the exclusion of all others, and executing His (swt) commands and avoiding His (swt) prohibitions. It also emphasised the obligation of following only the Messenger of Allah, Muhammad (pbuh), obeying him and adopting his teachings to the exclusion of all other people.

اسلامي پيغام خاص او ټاکلي مفاهيم راوستل چې په پايله کې يې يو ممتاز تمدن (حضاره) جوړ شو. دې تمدن په ټول ژوند په اړه بشپړ تصور وضاحت کړ او هغو کسانو ادراکات چې دا دين يې قبول کړ، د همدې تمدن په چوکاټ کې روښانه او متبلور کړل. دا پيغام ژوند په اړه يو نظر راوړ، کوم چې حلال او حرام دی، او ژوند کولو يوه ځانګړې لاره. دا يوه داسې ټولنه رامنځته کړه چې په خپلو مفاهيمو، احساساتو، قوانينو او د افرادو په شخصيتونو کې ځانګړې وه.

The Islamic Message has brought specific and determined concepts that in turn created a distinguished civilization (hadharah) by which it outlined the whole concept about life and crystallised the perceptions of those who embraced it within the framework of that civilisation. This Message has provided a viewpoint about life, which is the Halal and the Haram, and a specific way of living. It has established a society distinct in its concepts, emotions, rules and the personalities of its individuals.

اسلامي پیغام یوه بشپړ قانوني نظام راوړی دی چې د دولت او ټولنې ترمنځ اړیکې ټاکي، که دا اړیکې د حکومتولۍ، اقتصاد، ټولنیزو چارو، تعلیم، کورنیو او بهرنیو پالیسیو په اړه وي، او که دا اړیکې د دولت او د هغه رعیت ترمنځ عامه اړیکې وي، یا د دولت او نورو دولتونو او ملتونو ترمنځ، په جګړې یا سولې کې. همدارنګه دا نظام د ټولنې د افرادو ترمنځ شخصي اړیکې هم ټاکي.

The Islamic Message has brought a complete legislative system that determines the relationships of the state with society, whether regarding ruling, economics, social, educational, domestic and foreign policy, or whether those relationships relate to the public relationships between the state and its subjects or the state and other states and nations, in times of war or peace. It also determined the private relationships between individuals in society.

دا یو بشپړ او جامع نظام دی، چې د انسانانو لپاره ټاکل شوی دی، او همدا خبره وه چې مسلمانانو ته یې دا فرض کړ چې دا نظام داسې یوه دولت کې عملي کړي او تطبیق یې کړي چې یو ځانگړی شکل لري، او هغه د خلافت نظام دی.

It is therefore a complete and comprehensive system, designed for mankind, which made it obligatory on Muslims to implement and execute it in a state that takes a specific shape, represented by the system of Khilafah.