Allah, o Altíssimo, diz: {Ó vós que credes! Foi-vos prescrito o jejum, assim como foi prescrito aos que vos precederam, para que alcanceis a piedade. (Jejuai) por um número determinado de dias; mas quem de vós estiver doente ou em viagem deverá compensar o mesmo número de dias em outra ocasião.} (Al-Baqarah: 183-184)

Allah, the Most High, says, {O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) selfrestraint. (Fasting) for a fixed number of days,' but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number (should be made up) from days later.} (AI-Baqarah: 183-184)

O Profeta ﷺ disse: "O Islã está fundamentado sobre cinco pilares: testemunhar que não há deus senão Allah e que Muhammad é o Mensageiro de Allah ﷺ, realizar as orações, pagar o Zakat, peregrinar à Casa Sagrada e jejuar no Ramadã."1

The Prophet (pbuh) said, "Islam is built upon five pillars: Testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing prayers, paying Zakat, making pilgrimage and fasting in Ramada.”1

Foi relatado que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Quem quebrar o jejum durante o Ramadã sem uma desculpa ou doença não poderá compensá-lo jejuando por toda a vida, ainda que o fizesse." 2

It was related that the Messenger of Allah (pbuh) said; "Whoever breaks a fast during Ramadan" without an excuse or illness could not requite it by fasting a lifetime, were he to do so.” 2

Ibn 'Abbas, que Allah esteja satisfeito com ele, disse: "Os fundamentos do Islã são três: testemunhar que não há deus senão Allah, a oração e o jejum no Ramadã. Quem deixar qualquer um deles terá descrido."3

Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with him, said; "Principles of Islam are three: testifying that there is no god but Allah, prayers and fasting in Ramadan. Whoever misses anyone of them has disbelieved.”3

Buscamos refúgio em Allah contra eles.

We seek Allah's refuge from them.