Fugindo do Campo de Batalha
Fleeing From The Battlefield
A menos que os inimigos sejam o dobro dos muçulmanos, é proibido ao muçulmano virar as costas a eles.
Unless enemies outnumber twofold of Muslims, a Muslim is not allowed to turn his back to them.
Da mesma forma, a não ser que seja por estratagema de guerra ou para se retirar até um grupo (de seus próprios companheiros), também é proibido ao muçulmano fugir do campo de batalha. Diz Allah, o Altíssimo: {1E quem lhes virar as costas nesse dia — a menos que seja por estratégia de guerra ou para se juntar a um grupo (de seus) — incorre na ira de Allah, e sua morada será a Geena, uma péssima morada (certamente).} (Al-Anfal: 16)
Similarly, unless it is in a stratagem of war, or to retreat to a troop (of his own), a Muslim also is forbidden to flee from the battlefield. Allah the Almighty says, {1f any do turn hi; back to them on such a day -unless it be in a stratagem of war, or to retreat to a troop (of his own) he draws on himself the wrath of Allah, and his abode is Hell, -an evil refuge (indeed).} (Al-Anfal: 16)