Allah, o Todo-Poderoso, disse: {A censura recai somente sobre aqueles que oprimem os homens com injustiça e transgridem arrogantemente os limites pela terra, desafiando a verdade e a justiça: para eles haverá um castigo doloroso} (Ash-Shura: 42)

Allah, the Almighty said, {The blame is only against those who oppress men with wrong-doing and insolently transgress beyond bounds through the land, defying right and justice: for such there will be a chastisement grievous} (Ash-Shura: 42)

O Profeta ﷺ disse: "Allah revelou-me que vocês devem ser humildes e que ninguém deve exaltar-se acima de outro."

The Prophet (pbuh) said, "Allah has inspired to me that you are all to be humble and that no one should exalt himself above another.” 1

Também foi relatado que: "Se uma montanha agredir outra, Allah fará da que agrediu pó."2

It is also reported that, "If a mountain transgresses against the other, Allah will make the one that transgressed it into dust.”2

O Profeta ﷺ também disse: "Não há pecado cujo autor seja mais merecedor de ser castigado por Allah neste mundo, juntamente com o castigo na Vida Futura, do que aquele que comete injustiça contra os outros e rompe os laços de parentesco."3

The Prophet (pbuh) also said, "There is no sin whose owner is more deserving to be tortured by Allah in this world along with punishment in the Hereafter than the one who transgresses against others and severs the relation with one's kin.”3

Allah, o Todo-Poderoso, fez com que a terra engolisse Qarun quando ele transgrediu contra o seu povo.

Allah, the Almighty caused the earth to swallow up Qarun when he transgressed against his people.

Acerca dele, Allah, o Todo-Poderoso, disse: {Qarun era, sem dúvida, do povo de Moisés, mas agiu com arrogância contra eles.} (Al-Qasas: 76)

Concerning him, Allah the Almighty said, {Qarun was doubtless, of the people of Moses but he acted insolently towards them.} (Al-Qasas: 76)

Allah, o Todo-Poderoso, também disse: {Então fizemos com que a terra o engolisse, a ele e à sua casa.................} (Al-Qasas: 81)

Allah, the Almighty also said, {Then we caused the earth to swallow up him and his house.................} (Al-Qasas: 81)

Ibn Al-Jawzi (que Allah tenha misericórdia dele) disse: os estudiosos divergem sobre a natureza da transgressão de Qarun. Ibn 'Abbas disse que ele designou para as adúlteras uma quantia de dinheiro para acusar Moisés (que a paz esteja com ele) desse crime hediondo. Ad-Dahak disse que ele transgrediu ao descrer em Allah, o Todo-Poderoso. Qatada disse que ele transgrediu por exaltar a si mesmo. Ata' Al-Khurasani disse que ele transgrediu por fazer suas vestes mais longas que as das demais pessoas em um palmo. E Al-Mawardi disse que ele serviu ao Faraó, e transgrediu e oprimiu os filhos de Israel.

Ibn Al-Jawzi (may Allah have mercy upon him) said, the scholars are in disagreement about the identification of Qarun's transgression. Ibn 'Abbas said that he designate for the adulteresses a sum of money to charge Moses (pbuh) with this heinous crime. Ad-Dahak said he transgressed by disbelief in Allah, the Almighty. Qatada said he transgressed through exalting himself. Ata' Al- Khurasani said, he transgressed through making his clothes longer than the peoples by a span. And Al-Mawrdi said, he served under the Pharaoh and he transgressed and oppressed the children of Israel.

Sobre a palavra de Allah: {Então fizemos que a terra o engolisse, a ele e à sua casa}, os eruditos disseram: "Quando Qarun ordenou às adúlteras que acusassem Moisés, como foi mencionado anteriormente, Moisés ficou irado e suplicou a Allah contra ele. Allah, o Altíssimo, revelou-lhe dizendo: 'Ordenei à terra que te obedeça, portanto, ordena-lhe o que quiseres.' Moisés disse: 'Ó terra, engole-o', e ela o engoliu até que sua cama afundou na terra. Quando Qarun viu isso, implorou a Moisés pelo parentesco. Mas Moisés disse: 'Ó terra, engole-o', e ela o tomou até que seus pés afundaram. Moisés continuou a suplicar até que Qarun foi completamente engolido pela terra. Nesse momento, Allah revelou-lhe: 'Ó Moisés, como és severo! Por minha glória e majestade, se ele tivesse me implorado, eu lhe teria respondido!' Ibn 'Abbas disse: Allah fez com que a terra o engolisse até que ele chegasse à terra mais baixa."

Concerning Allah's saying" {Then we caused the earth to swallow up him and his house} the scholars said, "When Qarun ordered the adulteresses to charge Moses as previously mentioned, Moses got angry and he supplicated Allah against him. Allah the Almighty revealed to him saying, "I ordered the earth to obey you so order it with whatever you want. Moses said, 'O earth, swallow him,' so it swallowed him until his bed was sunk into the earth. When Qarun saw this he entreated Moses by the kinship. But Moses said, 'O earth, swallow him and it took him until his feet were sunk.' Moses continued to supplicate until Qarun was completely swallowed by the earth. There upon Allah revealed to him, O Moses how harsh you are. By my honor and Glory, if he entreated me, I would respond to him! Ibn 'Abbas said, Allah caused the earth to swallow him up until he reached to the lowest earth.

Samrah Ibn Jundub disse que, sempre que a terra o engolia, ele voltava ao normal e o processo se repetia. Muqatif disse: "Quando Qarun foi destruído, os Banu Israel disseram: 'Foi Moisés quem o destruiu, para tomar a sua riqueza e a sua casa', então Allah fez a terra engoli-lo depois de três dias; {E ele não teve (nem o menor) grupo para ajudá-lo contra Allah} i.e., para protegê-lo de Allah, {nem pôde defender-se} i.e., não pôde impedir o que Allah lhe havia revelado de castigo."

Samrah Ibn Jundub said, whenever the earth swallowed him he would return back to normal and the process would be repeated. Muqatif said, "When Qarun was destroyed, Banu Israel said, "It is Moses who destroyed him to take his property and his house, so Allah caused the earth to swallow him up after three days; {And he had not (the least little) party to help him against Allah)} i.e., to protect him from Allah, {Nor could he defend himself} i.e. he could not prevent what Allah has revealed him of chastisement.